Saludos

    Saludos amigos coleccionistas.
    Perdon por mi atrevimiento,al exponer mi solicitud en mi idioma materno(Español).Quizas haya amigos coleccionistas en otros paises que,por culpa de mi malisimo aleman,no hayan comprendido mi ofrecimiento de intercambios.
    Desde Málaga,saludos a todos los que quieran mantener una correspondencia de intercambio.Sellos usados y matasellados de varios paises.
    Hasta pronto.. Martín(leon_sellos) :)

    Hola Martin,

    No entiendo cada palabra de su texto, porque no hablo español, pero me sabe aproximadamente lo que desea decir. Creo que es bueno tener invitados internacionales en este foro, que se extiende la correspondencia entre los coleccionistas en todo el mundo.
    Espero que puedan entender lo que quiero decir, porque no hablo español, usé el Google Language Tool, que escribí estas líneas en Google Inglés y traducido al español.

    Mejores deseos de Alemania, Jesús (que es un nombre en España, no es así?)

    Hola amigos.
    Muchas gracias a los DOS.
    Tenia ciertas DUDAS de si,los amigos del foro,me entendian y comprendian.
    Yo solo quisiera hacer amigos,cambiar sellos repetidos y ir completando mis colecciones que,tantos buenos ratos me hacen pasar.
    Gracias de nuevo a los DOS y,hasta siempre. Martín :jaok:

    Hola Martin,

    Lamentablemente no tengo para intercambiar sellos porque mi colección sólo un sector es el "DEUTSCHES REICH". Yo no sé si recoge los sellos demasiado, si lo hace, podría dar algunos.

    Saludos, Jesús

    Hola

    soy aleman, hablo tu idioma, busco sellos de Espana y mucho mas como todas las colonias o las etiquetas (ATM). Siempre busco posibilidades de intercambio. Nu deudes en contactarme ..

    Saludos ediphil

    Hallo Martin,

    nachdem wir schon mal Kontakt hatten und ich weiß, daß Du auch etwas Deutsch schreiben kannst, wäre es vielleicht gut ganz grob zu übersetzen. Nachdem ich nicht spanisch spreche gehe ich davon aus, daß es sich um die ATM Spanien mit den verschiedenen Motiven handelt ??
    Oder suchst Du ATM aus Deutschland ?

    mfg Wolle