1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Deutschland
  5. Altdeutschland

Bergedorf Originale und Neudrucke

  • carolinus
  • 29. September 2007 um 14:57
  • carolinus
    Gast
    • 29. September 2007 um 14:57
    • #1

    In den letzten Tagen habe ich mal die Kennzeichen der Originale und Neudrucke von Bergedorf zusammengestellt. Einige ND fehlen mir noch. Hoffentlich gefällts euch. Vielleicht sammelt der eine oder andere ja doch dieses schöne Gebiet ADs. Hoffentlich habe ich beim Tippen nicht zu viele Fehler gemacht

    Viele Grüße carolinus

    Umfangreiche Informationen über Bergedorf und seine Marken gibt's in der Philadatenbank:

    BERGEDORF auf PHILADB

    Die Kennzeichen der Originale und Neudrucke


    Nr. 1a und 1b ½ Schilling ORIGINALE

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/01a.jpg][Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/01b.jpg]

    Einige Kennzeichen der Originale

    1. Saubere, deutliche Querbalken in den Buchstaben „A“ und „H“
    2. Kein Punkt im oberen Teil des senkrechten „N“-Striches in „EIN“
    3. Klare, deutliche Schlingen der ringartigen Wappenumrahmung
    4. Im Kettenring unter dem zweiten "E" in "BERGEDORF" ist mitten im Kreis ein waagrechter Strich
    5. Der obere Teil des Schildes hat drei lange und eine kurze Linie.

    Unterscheidung der 1a und 1b

    (Hinweis: Die vielfach erwähnten Formatunterschiede geben einen ersten Hinweis, sind jedoch kein Beweis)

    Unterscheidung 1a und 1b
    _______________________________________

    Kennzeichen der Neudrucke der Nr. 1
    ND 1872

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/01%20ND%201872.jpg]

    1. Punkt im oberen Teil des senkrechten „N“-Striches in „EIN“
    2. Undeutliche, teilweise verstümmelte Querbalken in den Buchstaben „A“ und „H“
    3. Weniger klare Glieder der Ringkette

    ND 1887

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/01%20ND%201887.jpg]

    1. Punkt im oberen Teil des senkrechten „N“-Striches in „EIN“
    2. Undeutliche, verstümmelte Querbalken in den Buchstaben
    3. Heller Adlerkopf
    4. Weniger klare Glieder der Ringkette
    5. Zerrissene Wellenlinien
    6. Sehr unsaubere Buchstaben
    ___________________________________________________


    Nr. 2 1 Schilling ORIGINAL

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/02.jpg]

    Einige Kennzeichen der Originale

    1. Normale, schlanke Ziffern, nur mit kurzen oder keinen Fußstrichen
    2. Kein Strich rechts vom rechten Turm
    3. Deutliche Querbalken des „H“ und „A“
    4. Drei winzige Pünktchen zwischen Spitze des Adlerflügels und Adlerschnabel
    5. Waagrechte Striche in den Kettengliedern unter dem "I" von "EIN", unter dem zweiten "E" von "BERGEDORF" und über dem ersten "L" von "SCHILLING"
    6. Ein oder zwei kleine Punkte im ersten "L" von "SCHILLING"
    7. Die obere Hälfte des Wappenschildes ist nicht schattiert
    8. "P" und "O" von "POSTMARKE" stehen so nahe beieinander, dass das "O" links oben eingedellt ist
    _______________________________________

    Kennzeichen der Neudrucke der Nr. 2
    ND 1872

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/02%20ND%201872.jpg]

    1. Dickere Ziffern und weit nach links herausragende Fußstriche
    2. Kräftiger Punkt/Strich rechts vom rechten Turm
    3. Nur Andeutung des Querbalkens vom „H“

    ND 1887

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/02%20ND%201887.jpg]

    1. Auffallend breite und verschmierte Ziffern
    2. Strich neben rechtem Turm
    3. Nur Andeutungen des Mittelbalkens im „H“
    4. Adlerhals zum Teil hell
    5. Unsaubere, verstümmelte Buchstaben

    ND 1888

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bund/Bund%20neu/Zuschneiden_9.jpg]

    Bildquelle:

    1. Häufig verstümmelte Ziffern fast ohne Fußstriche
    2. Querbalken wieder etwas deutlicher
    3. Strich rechts vom rechten Turm
    4. Nahezu fehlender Wappenhintergrund
    ___________________________________________________


    Nr. 3 1½ Schilling ORIGINAL

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/03.jpg]

    Einige Kennzeichen der Originale

    1. Münzbezeichnung „SCHILLING“ ohne E
    2. Klare Schlingen und Wellenlinien
    3. Linke untere Bruchziffer „1“ mit doppeltem Anstrich
    4. Strich im Kettenglied über dem ersten „L“ von "SCHILLING"
    5. Kleiner Punkt unter der Kugel unter dem Schwarzen "L" von „LHPA“ links oben
    6. Saubere Querstriche bei „H“ und „A“
    _______________________________________

    Kennzeichen der Neudrucke der Nr. 3
    ND 1872

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bund/Bund%20neu/Zuschneiden_10.jpg]

    Bildquelle:

    1. Münzbezeichnung „SCHILLINGE“
    2. Defekte Wellenlinien
    3. Doppelter Anstrich der unteren Bruchziffer „1“ nicht so klar, teilweise verkleckst
    4. Verschmiertes Posthorn und dreieckige nach unten weisende Verschmierung unter rechtem Teil der burgartigen Wappenhälfte

    ND 1887

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/03%20ND%201887.jpg]

    1. Münzbezeichnung „SCHILLINGE“
    2. Wellenlinien unklar
    3. Bruchziffer „1“ etwas kleiner und mit einem Anstrich
    4. Verschmiertes Posthorn und dreieckige nach unten weisende Verschmierung unter rechtem Teil der burgartigen Wappenhälfte
    ___________________________________________________


    Nr. 4 3 Schillinge ORIGINAL

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/04.jpg]

    Einige Kennzeichen der Originale

    1. Farbe: blau auf rosa Papier
    2. Rechter Abstrich des „M“ in „POSTMARKE“ durch Strichelchen getrennt
    3. Strich im Kettenglied über dem ersten „L“ von "SCHILLING"
    4. Mehr oder weniger ausgeprägter Punkt über dem "R" von "DREI" das Markenbild berührend
    5. Oberhalb des zweiten "E" von "BERGEDORF" ein deutlicher Punkt.
    6. Saubere Wellenlinien
    _______________________________________

    Kennzeichen der Neudrucke der Nr. 4
    ND 1872

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bund/Bund%20neu/Zuschneiden_12.jpg]

    Bildquelle:

    1. Farbe: blau auf violettem Papier
    2. Zerrissene Wellenlinien
    3. „S“ von „POSTMARKE“ mit blauem Punkt
    4. Rechter Abstrich des „M“ in „POSTMARKE“ nicht abgetrennt
    5. Adlerkopf teilweise hell

    ND 1887

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/04%20ND%201887.jpg]

    1. Farbe: blau auf rotviolettem Papier
    2. Wellenlinien noch unklarer
    3. Schlankes „S“ von „POSTMARKE“ ohne Punkt
    4. Rechter Abstrich des „M“ in „POSTMARKE“ nicht abgetrennt
    5. Adlerkopf teilweise hell
    6. Schlingen verkleckst

    ND 1888

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/04%20ND%201888.jpg]

    1. Farbe: blau auf blassviolettem Papier
    2. Wellenlinien kaum noch sichtbar
    3. Schlankes „S“ von „POSTMARKE“ ohne Punkt
    4. Rechter Abstrich des „M“ in „POSTMARKE“ nicht abgetrennt
    5. „C“ mit Fortsatz in Richtung auf die linke untere Wertziffer
    6. Adlerkopf teilweise hell
    ___________________________________________________


    Nr. 5 4 Schillinge ORIGINAL

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/05.jpg]

    Einige Kennzeichen der Originale

    1. Im Kettenring unter "IE" von "VIER" ein winziger Punkt, der an die Inschriftenleiste stößt
    2. Kein Strich im linken Innenraum der Ringkette in Höhe des „IE“ von „VIER“
    3. Gleichmäßig dunkler Adlerkopf
    4. „BERGEDORF“ in sauberen Buchstaben
    5. Punkt in der Mitte des "E" von "POSTMARKE"
    6. Punkt unter "P" von "POSTMARKE" außerhalb des Markenbildes
    7. Sehr saubere Ringschlingen
    8. Kein Punkt im zweiten „I“ von „SCHILLINGE“
    _______________________________________

    Kennzeichen der Neudrucke der Nr. 5
    ND 1872

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/05%20ND%201872.jpg]

    1. Deutlicher schräger Strich im linken Innenraum der Ringkette in Höhe des „IE“ von „VIER“
    2. „RG“ von „BERGEDORF“ zusammenhängend; „BE“ dicht beisammen
    3. Winziger Punkt im zweiten „I“ von „SCHILLINGE“
    4. Verkleckste Schlingen

    ND 1874

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/05%20ND%201874.jpg]

    1. Hornartiger Fortsatz auf Kopf des Adlers (Adler trägt eine Pickelhaube)
    2. Dunkler Hals und Kopf
    3. Kein Strich im linken Innenraum der Ringkette in Höhe des „IE“ von „VIER“
    4. Ziemlich saubere, normale Buchstaben
    5. Verkleckste Schlingen
    6. Rechts oberhalb des schwarzen „P“ von „LHPA“ gebrochener Ring und schwarzer Klecks

    ND 1887

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/fckeditor/userfiles/image/carolinus/Bergedorf/05%20ND%201887.jpg]

    1. Deutlicher schräger Strich im linken Innenraum der Ringkette in Höhe des „IE“ von „VIER“
    2. Hals und Kopf mit weißen Stellen
    3. Verschmierte Buchstaben
    4. Zerrissene Wellenlinien
    5. Verkleckste Schlingen
    6. Winziger Punkt im zweiten „I“ von „SCHILLINGE“

    17 Mal editiert, zuletzt von carolinus (20. April 2008 um 06:59)

  • Afredolino
    Philatelie Experte
    Beiträge
    2.928
    • 29. September 2007 um 15:55
    • #2

    Hallo Carolinus

    Diese Marken streiffen in keinster Weise mein Sammelgebiet, aber ich muss sagen: Hut ab [Blockierte Grafik: http://smilie-land.de/t/e-h/hut/hut0036.gif], da steckt eine Menge Zeit und Arbeit dahinter. Gefällt mir sehr gut, was Du hier zeigst.

    Gruss
    Afredolino

    Beginn den Tag mit einem lächeln und du hast ihn schon gewonnen

  • Schnulli
    erfahrenes Mitglied
    Beiträge
    640
    Geschlecht
    Männlich
    • 29. September 2007 um 20:08
    • #3

    Ein supertoller Beitrag, der mir sehr geholfen hat, vor allem die verschiedenen Neudrucke auseinander zu halten. Aus verschiedenen über Ebay ersteigerten Sammlungen habe ich eine große Anzahl der Neudrucke und nur sehr wenige echte Stücke bisher in meiner Sammlung. Der Beitrag mit den Kennzeichen ist eine größere Hilfe als die Beschreibung in der Michael-Rundschau, die im Katalog erwähnt wird.

    Es grüßt alle Leser der Schnulli

  • Nimrod
    Gast
    • 29. September 2007 um 20:51
    • #4

    Sehr schöner Beitrag, herzlichen Dank!

  • kauli
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.494
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    14. November 1942 (83)
    • 29. September 2007 um 21:27
    • #5

    Danke Carolinus, Super Beitrag

    Zumal Bergedorf ein nicht alltägliches Sammelgebiet ist

    Sollte für alle Ansporn sein Ihr Sammelgebiet auf

    spezielle Art vorzustellen

    Suche immer Berlinstempel auf Marken und Belegen, Bitte alles anbieten

  • Germaniafan
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.566
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    22. März 1960 (65)
    • 30. September 2007 um 21:16
    • #6

    Eine sehr schöne und informative Seite die Du uns da zeigst. Alle Achtung. Hut ab ! Ich hab auch noch irgendwo einige Marken von Bergedorf auf einer Steckkarte, wenn die mal wieder irgendwo auftauchen
    [Blockierte Grafik: http://www.smilietv.philaforum.com/upload/52/1166557315.gif]
    werd ich sie mal mit den von Dir gezeigten Bildern vergleichen.

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/banner/banner300x20.gif]

    Einmal editiert, zuletzt von Germaniafan (30. September 2007 um 21:19)

  • Philactica
    aktives Mitglied
    Beiträge
    444
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    30. März 1946 (79)
    • 1. Oktober 2007 um 06:08
    • #7

    Hallo 'carolinus',

    Feine Bilder/Scans, Top Vergleichmaterial mit Detail.

    Erweckt Sammellust auf diesem Gebiet.

    Erich

    'Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!' - JWvG :bier:
    Afrika, Motive und noch mehrr bei http://www.philactica.co.nz

  • carolinus
    Gast
    • 2. Oktober 2007 um 11:13
    • #8

    Freut mich, dass es euch gefällt. :)
    Gerade konnte ich drei Neudrucke ergänzen.

    Viele Grüße, carolinus

  • helgophil
    aktives Mitglied
    Beiträge
    182
    Geburtstag
    26. April 1982 (43)
    • 3. Oktober 2007 um 15:13
    • #9

    @carolinus

    Falls Du die anderen ND noch bekommst ... bitte hier einstellen. :oneien:
    Vielen Dank für die gesamte Mühe.

    helgophil

    PS.: Die andere Sache sollte jetzt wieder funktionieren.

  • bayern klassisch
    Gast
    • 3. Oktober 2007 um 18:00
    • #10

    Bist du eigentlich noch weit von der Tätigkeit als BPP entfernt?

    Auch wenn es nicht mein Gebiet ist, etwas besseres habe ich hierzu noch nie gesehen. Hut ab!

    Beste Grüsse von bayern klassisch

  • carolinus
    Gast
    • 20. Oktober 2007 um 16:05
    • #11

    Vor kurzem habe ich ein umfangreiches Lot mit ND der Nr. 1 erhalten. Damit sind die Originale und ND der 1 - wie auch die der 5 - komplett.

    Insgesamt fehlen noch drei:
    Nr. 2 ND von 1888,
    Nr. 3 ND von 1872 und
    Nr. 4 ND ebenfalls von 1872.

    Als nächstes zeige ich dann einige Fälschungen.

    Viele Grüße,
    carolinus

  • Germaniafan
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.566
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    22. März 1960 (65)
    • 20. Oktober 2007 um 19:13
    • #12

    Hallo carolinus die Steckkarte mit den Bergedorf Marken ist wieder aufgetaucht.Sind alles Nachdrucke,oder ? Die Stempel sind dann wohl auch alle falsch. Liege ich mit meiner Bestimmung richtig ?
    Mi.Nr. 1 ND 1872
    Mi.Nr. 2 ND 1888
    Mi.Nr. 4 ND 1888
    Wenn Du die Marken gebrauchen kannst bitte PN.

    Bilder

    • Bergedorf.jpg
      • 834,03 kB
      • 3.664 × 1.360
      • 859

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/banner/banner300x20.gif]

  • Schnulli
    erfahrenes Mitglied
    Beiträge
    640
    Geschlecht
    Männlich
    • 20. Oktober 2007 um 19:36
    • #13

    Ich halte ebenfalls alle 3 gezeigten Marken für Neudrucke, die damit als falsch gestempelt angesehen werden müssen.

    Bei den Orginalen sind die Hintergrundlinien sehr klar und deutlich gedruckt und die Ringe darum alle exakt gleich. Auch der Kopf ist stets dunkel und ein heller Kopf zeigt immer auf einen Neudruck.

    Es grüßt alle Leser der Schnulli

  • carolinus
    Gast
    • 20. Oktober 2007 um 20:25
    • #14

    Hallo Germaniafan,
    ja es sind alles drei ND von 1887 und 1888. Stempel können damit nicht echt sein.
    Der ND der Nr. 1 hat einen hellen Adlerkopf und ziemlich unsaubere Buchstaben, es ist damit wohl der ND von 1887. Die beiden anderen hast du als ND von 1888 richtig identifiziert.

    Viele Grüße
    carolinus

    Einmal editiert, zuletzt von carolinus (20. Oktober 2007 um 20:29)

  • Germaniafan
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.566
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    22. März 1960 (65)
    • 20. Oktober 2007 um 20:43
    • #15

    @ Schnulli / carolinus
    Danke !!

    [Blockierte Grafik: http://www.philadb.com/banner/banner300x20.gif]

  • helgophil
    aktives Mitglied
    Beiträge
    182
    Geburtstag
    26. April 1982 (43)
    • 25. Oktober 2007 um 07:35
    • #16

    @carolinus

    Wann geht's weiter ?

    Von Bergedorf scheint es neben den Moens-ND auch noch einige Fälschungen zu geben ?

    AD-Sammlergrüße

    helgophil

  • carolinus
    Gast
    • 25. Oktober 2007 um 08:03
    • #17

    Geduld! Bin zwar eigentlich noch nicht so weit, aber ich fang mal an. Ganz wenige der gezeigten Marken sind nicht in meinem Besitz.
    In dem vor einigen Tagen erhaltenen Lot von ND sind bestimmt auch noch welche dabei, die muss ich aber erst noch untersuchen.
    Übrigens in diesem Lot von ND habe ich auch schon ein Original gefunden.

    6 Fälschungen Nr. 1

    [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asy2t7klugdtoiq1n.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asy2vnwu76gv54ndn.jpg]
    [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asy2wvsqmbste9qhn.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asy2xa1bypm98bsd7.jpg][Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/at1iuvpap5scft3g0.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/at3k1pc8e2kr4txpc.jpg]

    Selbst auf weißem Papier wurde die Marke gefälscht.

    5 Mal editiert, zuletzt von carolinus (16. Dezember 2007 um 17:19)

  • carolinus
    Gast
    • 25. Oktober 2007 um 18:28
    • #18

    Hier sind 6 weitere Fälschungen. Damit haben wir einen Fälschungssatz komplett.

    [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asyiza1jbyzzn8olg.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asyj0q24mr1imzxc4.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asyj181p7m2era35w.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asyj1jftfj3h5krk4.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asyj1yis3swb9qr9g.jpg] [Blockierte Grafik: http://666kb.com/i/asyj28nfuq5k5uvt0.jpg]

    Gruß carolinus

    Einmal editiert, zuletzt von carolinus (16. Dezember 2007 um 17:19)

  • helgophil
    aktives Mitglied
    Beiträge
    182
    Geburtstag
    26. April 1982 (43)
    • 23. Januar 2008 um 10:08
    • #19

    Hallo Carolinus,

    Da Du jetzt ja das Krötsch-Handbuch hat ...

    Ist dort auch die etwas rätselhafte Bergedorf 01 aus dem Buch von Müller-Mark erwähnt.

    (Müller-Mark 5.Auflage Altdeutschland unter der Lupe, Band 1. Seite: 157)

    Und zwar beschreibt Müller-Mark dort eine dritte Bergedorf 01 in abweichender Farbe, die sich
    lange Zeit in Privatbesitz befunden haben soll.

    Viele Grüße

    helgophil

  • carolinus
    Gast
    • 23. Januar 2008 um 10:37
    • #20

    Hallo helgophil,
    nein, die Marke, die Müller-Mark beschreibt, wird von Krötzsch nicht erwähnt. Ich habe auch bis auf Müller-Mark nichts Weiteres über sie gelesen.

    Krötzsch benutzte die im Paalzow-Antrag (betreffend die Einführung von Briefmarken) angeführten Zahlen (Auflage: 200000).

    Knauer stellt aber fest, dass die von Krötzsch errechneten Zahlen bezl. der beiden Marken (1a und b) nicht stimmen können.
    Insgesamt wurden 550000 Marken zum Preis von 148 Mark 2 Schillinge von Paalzow beantragt worden.
    Laut Knauer wurden aber nur 450000 gedruckt. Knauer bezieht sich bei dieser Behauptung auf die Abrechnung des Bergedorfer Convents Protocoll vom Juni 1862.

    „... und ebenso sind statt der veranschlagten Anschaffung von 200000 Stück Marken a ½ Schilling mit 35 Mark angeschafft nur 100000 Stück und mit 17 Mark 8 Schillinge in Rechnung gebracht.“

    Aus diesem Protokoll ginge lt. Knauer eindeutig hervor, dass nur 100000 blaue Halbschilling-Marken gedruckt und angeschafft wurden.

    Ich hatte schon gedacht, dass die von Müller-Mark beschriebene Marke (und die es auch nur ungebraucht geben soll) die Auflage ist, die diesen Widerspruch lösen könnte. Bloß wann wurde sie gedruckt und vor allem, wer hat den Druck bezahlt? Müller-Mark schreibt, man könne aus dem Knauer herauslesen, dass diese Marke während der Kurszeit gedruckt und beiseite gelegt wurde. Ich sehe aber nicht, wo er das geschrieben haben soll.

    Gruß carolinus

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™