1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Sonstige Marken
  5. Feldpost

Kroat. Kriegsgef. in Deutschland

  • daflocki007
  • 16. Juni 2007 um 15:37
  • daflocki007
    aktives Mitglied
    Beiträge
    125
    Geburtstag
    25. Oktober 1980 (45)
    • 16. Juni 2007 um 15:37
    • #1

    Servus!

    Wollte mal einen kleinen Zufallsfund zeigen. Ein Brief eines kroatischen Hauptmanns, der im Kriegsgef.-Offizierslager XIII B, Nürnberg-Langenwasser interniert war.

    Interessant finde ich die Tatsache, dass sich auf der Innenseite Vorschriften auf kroatisch befinden. Oder ist das vielleicht eine andere Sprache? Vielleicht auch serbisch? Besteht da eigentlich ein großer Unterschied?

    Auf dem Stempel ist zu lesen:
    Zur gebührenfreien Beförderung zugelassen! Geprüft D 3 Stalag XIII B


    daflocki007

    Bilder

    • kro Kgf (Large).jpg
      • 45,65 kB
      • 537 × 768
      • 302
    • text kro (Large).jpg
      • 35,86 kB
      • 1.024 × 325
      • 323

    http://www.feldpost-angebote.de/

  • Lacplesis
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.686
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    14. Oktober 1967 (59)
    • 16. Juni 2007 um 16:03
    • #2
    Zitat

    Original von daflocki007

    Interessant finde ich die Tatsache, dass sich auf der Innenseite Vorschriften auf kroatisch befinden. Oder ist das vielleicht eine andere Sprache? Vielleicht auch serbisch? Besteht da eigentlich ein großer Unterschied?

    Allerdings, serbisch wird mit kyrillischen Buchstaben geschrieben. Das hier ist aber polnisch.

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

  • moka
    aktives Mitglied
    Beiträge
    329
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    8. Juli 1973 (53)
    • 16. Juni 2007 um 20:51
    • #3

    und die übersetzung steht eine zeile weiter oben auf deutsch :D

    (wer Rechtschreibfehler findet kann sie behalten)

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™