wieder ein Sammler, der sich vorstellt

Dass die Karte nichts mit Emden zu tun hat, ist ja durch das Datum bewiesen (s.o.). Der Waal der hier gemeint ist, ist der Fluss (Rhein) an dem Nijmegen liegt, wo die Karte ja hinging. Berg en Dal ist übrigens auch bei Nijmegen. Aber das beantwortet noch lange nicht alle Fragen welche diese Karte aufwirft.