Was alles so auf Postkarten steht...

Hallo Forum!

Beim Adventsrätsel hab ich beim Wolle u.A. drei alte Ganzsachen aus Bayern gewonnen.

Auf zwei der drei Postkarten stand je ein Gedicht geschrieben, mit einer kleinen Zeichnung versehen.

Ich fand die so toll, daß ich Scans davon gemacht habe, die ich wiederum ausdruckte und den Text

"übersetzte". Nun habe ich zwei Bilderrahmen, in denen je die Vorder- und Rückseite der Postkarten zu sehen ist,

sowie die jeweilige "Übersetzung" des Textes.

Euch möchte ich sie aber auch nicht vorenthalten.

Eben, weil ich sie so toll finde.

Scheinbar war es eine kleine Gruppe von Arbeitern, welche sich regelmäßig (?) in einer Kneipe trafen und dort eine Postkarte an Franz Weber schrieben.

Aber seht selbst! Unter dem Bild schreibe ich den Text der Postkarte

Es war einmal ein Praktikant,

der das Examen wohl bestand,

doch als er dann in München war,

hat er gepappelt sonderbar,

so daß man jetzt die Meinung hat,

Er möcht´in eine große Stadt -

Er wartet - ihn zerfleischt ihr Gram,

daß er nicht mehr zur Kneipe kam,

Voll Jammer hing er sich darauf,

an seinen eignen Haaren auf

Mensch, betrachte hier zumal

doch einmal dies Bild der Qual

wie von arger Pein besiegt

Eul in ihrer Falle liegt,

Daß sie, wie heut Jedermann,

Auf die Kneip nicht kommen kann.

Viele Grüße aus Nordhessen,

Yvonne