1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Foreign visitors

Inquiry: This FeldpostKarte,

  • xiaolin
  • 15. April 2016 um 04:32
  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 15. April 2016 um 04:32
    • #1

    [Blockierte Grafik: http://i662.photobucket.com/albums/uu345/gxljy2005_photos/36020160414235337495.jpg]
    Hello,
    this FeldpostKarte,
    These words, what they mean?
    thank you very much for your help

    [Blockierte Grafik: http://i662.photobucket.com/albums/uu345/gxljy2005_photos/36020160414235444479.jpg]

    These words, what they mean?
    The blue seal ,, and postmark, what they mean?

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • usul3
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.187
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    4. Oktober 1969 (57)
    • 15. April 2016 um 11:08
    • #2

    Das ist ja schon fast eine Antikriegskarte, der Text handelt ja mal nicht vom "ein Schuss- ein Russ, ein Stoss-ein Franzoss". Schon ungewöhnlich, zu dieser Zeit, bemerkenswert!

    Lars

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. April 2016 um 16:52
    • #3

    S. B. = Soldatenbrief = letter or card for soldiers, shipment is free without stamps

    1. B = 1. Bataillon
    F. A. 70 = Feldartillerie 70


    Gruß kartenhai

  • mx5schmidt
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.406
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    25. September 1958 (68)
    • 15. April 2016 um 16:58
    • #4

    Dear xiaolin,

    please load your pictures into our system and do not use photobucket from now on!

    Otherwise your pictures will disappear here in our forum in case that anything goes wrong with your photobucket file.

    Best Regards
    mx5schmidt

    Bilder

    • 36020160414235337495.jpg
      • 221,41 kB
      • 632 × 398
      • 187
    • 36020160414235444479.jpg
      • 28,5 kB
      • 623 × 410
      • 179
  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. April 2016 um 16:59
    • #5
    Zitat

    Original von xiaolin
    These words, what they mean?

    Card from a soldier to his grandmother: He thanks for her card, he is in perfect health, greetings to her.

    Gruß kartenhai

  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.529
    Geschlecht
    Männlich
    • 15. April 2016 um 17:13
    • #6
    Zitat

    Original von xiaolin
    These words, what they mean?

    Picture side of the card
    Poem about a dead soldier:

    1. Picture: Generals with medals are riding on a dead soldier and do not think, that this soldier deserved even a medal
    2. Picture: His parents mourn him
    3. Picture: His girlfriend mourns him

    The sky takes the tears in a cloud and returns them to the dead soldier and raining them down to the soldier, so he lies there not unlamented.

    Gruß kartenhai

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 16. April 2016 um 13:20
    • #7
    Zitat

    Original von usul3
    Das ist ja schon fast eine Antikriegskarte, der Text handelt ja mal nicht vom "ein Schuss- ein Russ, ein Stoss-ein Franzoss". Schon ungewöhnlich, zu dieser Zeit, bemerkenswert!

    Lars

    Very, very grateful for your help,, you let me learn a lot of knowledge, which is difficult to obtain in China

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 16. April 2016 um 13:22
    • #8
    Zitat

    Original von kartenhai
    S. B. = Soldatenbrief = letter or card for soldiers, shipment is free without stamps

    1. B = 1. Bataillon
    F. A. 70 = Feldartillerie 70


    Gruß kartenhai

    Very, very grateful for your help,, you often help me

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

  • xiaolin
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    876
    Geburtstag
    16. Januar 1966 (60)
    • 16. April 2016 um 13:23
    • #9
    Zitat

    Original von mx5schmidt
    Dear xiaolin,

    please load your pictures into our system and do not use photobucket from now on!

    Otherwise your pictures will disappear here in our forum in case that anything goes wrong with your photobucket file.

    Best Regards
    mx5schmidt

    very grateful for your help

    Ich bin Chinese

    Mein Projekt:

    Wirtschaftliche, kulturelle, politische und externe Aggression Nazi-Deutschlands, 1933-1945,

    Pferde

    Mein Blog: http://blog.sina.com.cn/gxl2006

    Meine E-Mail: guoxiaolin2005@163 .com

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™