Hallo und guten Abend,
Da ich kein fachenglisch lesen kann ,bitte ich um hilfe ,
Was bedeute b?
a:black omitted = schwarz fehlt
b. Vert. pair ,Imperf, horiz.????
c.tagging omitted =Phosphor fehlt
Und bitte diesen Satz.
Bewähre of examples offerd as No.
1608 b that have blind ??
den Übersetzer den ich benutzt habe , konnte leider nichts damit anfangen.
Vielen Dank im vorraus !
Winni
b: Senkrechtes Paar, Waagrecht ungezähnt
Bewähre of examples offerd as No. 1608 b that have blind ??
Vorsicht mit Stücken angeboten als Nr. 1608 b welche blind (Zähnung?) haben
Hallo Winni,
"Vert. pair, imperf. horiz." (Vertical pair, imperforated horizontally) = senkrechtes Paar, waagerecht ungezähnt
"Beware of examples offered as No. 1608b that have blind perfs." = Vorsicht vor Exemplaren, welche als Nr. 1608b angeboten werden, die Blinzähne haben. (d.h. Zähnung ist vorhanden, aber nicht ausgestanzt).
Liebe Grüsse,
Claude D.
Danke 22028,
Nun bin ich wieder ein bischen wissender.
Winni
Hallo Claude,
Auch dir vielen Dank !
Blinzähne ?
Das Loch, was ausgestanzt werden sollte ,ist noch im Loch.
Oder fehlt die Standzug (Loch) ganz?
Lieben Gruß Winni
Blindzähnung ist ein dehnbarer Begriff. Die Blindzähnung gibt es von nur angedeutet bis hin zu gestanzt aber die Ausstanzung noch anhaftend...
Hallo 22028 ,Claude
Ja ,das habe ich verstanden .
Eine Marke in der Art habe ich sogar. (juchu)
Oder Marke entsorgen?
Danke Winni
