Kuriosum: doppelseitige Briefmarken Griechenland, Russland (?)

    Hallo Sammlerfreunde,

    bei meiner Sammlungsauflösung stieß ich auf die abgebildeten doppelseitig bedruckten Briefmarken (?) aus Griechenland und Russland (?). Während die griechische Marke auf der Rückseite ein Spiegelbild der Vorderseite zeigt, ist der Aufdruck auf der Rückseite der russischen Marke unterschiedlich und mit kyrillischem Text versehen, den ich leider nicht lesen kann. Ich nehme an, die russische Marke ist gar keine echte Briefmarke und bei der griechischen Marke ist beim Druck etwas schief gelaufen.

    Was meint ihr dazu ?

    Danke und Gruß,
    Alexander-Baer

    Hallo Alexander-Baer,

    ob das Briefmarken im philatelistischen Sinne sind, kann ich nicht sagen. Keine Spezialkataloge dazu.

    Bei dem Hellas-Stück sieht es so aus, als sei es das Erscheinungsbild "Abklatsch". Der Bildinhalt soll sicher eine Merkur-Darstellung (Merkurstab) sein.

    Das russische Stück scheint mir eher eine Hafen-Gebührenmarke zu sein. Meine Vermutung stützt sich auf den Anker auf der Vorderseite und auf den Aufdruck "Stadt Odessa" auf der Rückseite. Den Rest des Textes kann ich ohne russisches Wörterbuch nicht übersetzen. Die Zusatzzeichen lassen aber eine Zeit um 1918 (eher davor) vermuten. Aber auch eine Stadtpostmarke der Stadt Odessa käme in Frage, denn der Anker könnte Teil des Stadtwappens gewesen sein.

    Mehr kann ich ad hoc nicht mitteilen. Vielleicht hat noch jemand ein altes russisches Wörterbuch im Regal stehen.

    uposta

    Danke zackenzaehler und uposta für die hilfreichen Kommentare.
    Die Odessa-Marke ist jetzt klar zugeordnet und die Hellas-Marke werde ich wohl auch noch im Katalog finden. Hätte nicht gedacht, daß ein "Abklatsch" genau so kräftig und eutlich ist, wie das Originalbild der Vorderseite.

    Gruß und Dank,

    Alexander-Baer

    Hallo Alexander-Baer,

    die griechische Marke soll eine Fälschung für MiN.162 (Stichtiefdruck) oder 194 (Steindruck) sein. Die echten 10-Lepta Marken:

    - sind rot-rosa
    - haben eine ebene "1" im "10"
    - im wort "LEPTA" der "P" (3.Buchstabe) hat den rechten Bein kurz
    - haben eine besondere, gut erkennbare Zick-zack Zähnung (17,5 x 24)
    - sind nicht auf so schlechtem Papier gedruckt.

    Mehr über diese Marken hier:
    www.stampcollectingblog.com/greece-hermes-iris-definitive-stamps-1911-1927.php

    Viele Grüsse,
    grieche

    Zitat

    Original von Alexander-Baer
    danke Grieche. Merkwürdig, dass so geringwertige Marken auch gefälscht werden.

    Gruß,
    Alexander-Bär

    Ja, tatsächlich merkwürdig.