1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Bitte um Hilfe beim Entziffern

  • Saguarojo
  • 11. Juli 2013 um 09:01
  • Saguarojo
    Gast
    • 11. Juli 2013 um 09:01
    • #1

    Kann mir bitte jemand diesen Brief von 1856 entziffern.
    Ich habe den Brief in zwei Teile eingescannt, damit er besser zu lesen ist.

    Bilder

    • Brief 11.10.1856 1..jpg
      • 202,99 kB
      • 872 × 684
      • 208
    • Brief 11.10.1856 2..jpg
      • 126,46 kB
      • 889 × 383
      • 195
  • Tacitus
    aktives Mitglied
    Beiträge
    277
    Geburtstag
    5. Juni 1984 (40)
    • 11. Juli 2013 um 09:42
    • #2

    Ohne Gewähr:

    Breitenbach 11 Ocktb 1856

    Herrn B. Kisselmann in Lohne

    Da ich Krankheit halber, meine Reise von
    Bremen, nach Dorten nicht machen konnte, so
    zeige ich Ihnen hierdurch an das unter 8 Tagen
    mein Bruder nach Dorten kommen wird,
    wenn Sie denn was an Tabacken zu haben
    wünschen, so wolen Sie solchem mit Ihnen
    geschätzen Aufträgen behren, und wenn
    Sie es wollen, so können Sie solcher auf
    den Betrag für den letzten Taback mit
    geben, Empfiehlt sich mit Achtungs
    J beume III


    Auch dieser Text ist recht gut leserlich und eignet sich gut zum üben.

  • Saguarojo
    Gast
    • 11. Juli 2013 um 16:30
    • #3

    Ich danke dir ganz herzlich, Tacitus.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™