Hallo!
Möchte gerne erfahren was in diese Brief steht …
Danke A.
Großbritannien Brief
-
-
Mein Englisch ist leider nicht gut. Aber leserlich ist es soweit ich das erkennen kann. Mit einem Übersetzungsprogramm (Google Translate) wird man das sicher einigermaßen hinbekommen, wenn man die Textpassagen eintippt.
-
Hallo ADRI,
auf die Schnelle eine kurze Zusammenfassung:
der Schreiber teilt mit, wann er welche Briefe/Postkarten erhalten hat und schreibt über seine Studien- und Reisepläne und die Pläne ihm bekannter Personen. Nichts Aufregendes. Am Lustigsten finde ich einen Satz gegen Ende des Briefes, wo er über allgemeine Dinge schreibt: „I bought a melon at the shop this afternoon which was very good“ (Ich kaufte eine Melone im Laden diesen Nachmittag, die sehr gut war“.
-
Danke Freunde,
ich hab gehofft ein Liebesbrief...aber na ja „Melone“ geht auch....