1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

dt. Feldpostkarte von 1915

  • Coki
  • 20. Mai 2012 um 18:12
  • Coki
    erfahrenes Mitglied
    Beiträge
    466
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    10. April 1975 (50)
    • 20. Mai 2012 um 18:12
    • #1

    Moin Allerseits :)

    Ich habe deutliche Schwierigkeiten eine alte Feldpostkarte zu enziffern. Einzelne Wörter und Zeichen mag ich ja noch erkennen, aber da hört es leider auf. Ich hoffe der eine oder andere kann mir dabei helfen.

    Vorderseite
    [Blockierte Grafik: http://www.kerlin.de/pic/bm/bild1.png]

    Rückseiten:
    [Blockierte Grafik: http://www.kerlin.de/pic/bm/bild2.png]
    [Blockierte Grafik: http://www.kerlin.de/pic/bm/bild3.png]
    [Blockierte Grafik: http://www.kerlin.de/pic/bm/bild4.png]

    Wieso ist mir der Text wichtig?
    Die Karte wurde nach Steilshoop gesendet und somit Teil meiner Heimatsammlung. Es ist es das älteste Exemplar nach Steilshoop, das ich kenne.
    Die in der Anschrift genannte Gärtnerei Busse existiert erst seit ~1912 in Steilshoop und kam wahrscheinlich ursprünglich aus Hamm oder Hammerbrook.

    Ich hoffe mir kann hierbei helfen.

    Gruss,

    Coki

    Coki's kleine Philaseite :boese:

  • Ove
    aktives Mitglied
    Beiträge
    94
    • 20. Mai 2012 um 18:45
    • #2

    ehemaliger Beitrag eines Trolls gelöscht.

  • Tacitus
    aktives Mitglied
    Beiträge
    277
    Geburtstag
    5. Juni 1984 (41)
    • 20. Mai 2012 um 21:01
    • #3

    Kann ich soweit bestätigen, auch "Korporalschaft" scheint zu stimmen. Das militärische Hintergrundwissen habe ich nicht, aber ich entziffere das auch so. Die Schrift ist recht gut zu lesen.

    Infanterie Regiment 129 wird noch angegeben.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™