1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Militerabrief 1799

  • heinmarke
  • 5. Juni 2011 um 10:41
  • heinmarke
    aktives Mitglied
    Beiträge
    107
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    1. November 1972 (53)
    • 5. Juni 2011 um 10:41
    • #1

    Wünsche alle einen schönen Sonntag,

    habe ein Vorpilabrief, der 1799 in Jahnsdorf geschrieben ist.
    Kann mir jemann über den inhalt sagen.

    Bilder

    • brief20.jpg
      • 301,85 kB
      • 1.204 × 1.024
      • 437
    • brief21a.jpg
      • 444,64 kB
      • 1.417 × 1.522
      • 494
  • kartenhai
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    29.066
    Geschlecht
    Männlich
    • 6. Juni 2011 um 15:29
    • #2

    Hallo heinmarke,

    außer dem Haupttext habe ich folgendes entziffert (ohne Gewähr!):

    An den Churfürstlich Sächsischen
    Premier Lieutenant und Regiments-Quartiermeister
    beim Regiment Prinz Anton
    Nach Großenhain

    Jahnsdorf, 19. September 1799,

    Wohlgeborener Herr
    Höchstzuverehrender Herr Lieutenant,
    das wohlgeborene Schreiben habe erhalten anbei,

    …………………………………………………
    Text
    ……………………………………………………

    Mit der größten Hochachtung
    Ihr wohlgeborener gehorsamer Diener Gottlieb (Eigenname Tengner?)

    Der Text ist sehr schlecht zu entziffern, es geht um eine Einrichtung mit Schmale und Breite, am Ende ist wohl ein Preis genannt mit dem Zusatz: Der Preis ist nämlich bis Chemnitz.

    Gruß kartenhai

    3 Mal editiert, zuletzt von kartenhai (8. Juni 2011 um 10:59)

  • heinmarke
    aktives Mitglied
    Beiträge
    107
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    1. November 1972 (53)
    • 6. Juni 2011 um 19:48
    • #3

    Dake für die schnele Antwort,werde versuchen über den Namen mehr raus zu finden.

    heinmarke

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™