1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Österreich
  5. Österreich bis 1944

m`s ÖSTERREICH (Stempelformen nach Müller 1850 - 1867)

  • mannaro
  • 15. Mai 2011 um 13:14
  • mannaro
    Gast
    • 1. August 2011 um 18:57
    • #81

    Stemplform RS-f vom Kronland TIROL
    (im heutigen Italien)

    (Bild 1)
    BORGO (M 287c) auf 1860/64 (ANK 32)
    2011: Borgo Valsugana (Italien - Trentino)

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (T) BORGO (WS).jpg
      • 67,12 kB
      • 655 × 397
      • 246
  • mannaro
    Gast
    • 1. August 2011 um 19:11
    • #82

    Stemplform RS-f vom Kronland TIROL
    (im heutigen VORARLBERG )

    (Bild 1)
    FELDKIRCH  (M 669c) auf 1850/54 (ANK 3)

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (V) (FELDKIRCH).jpg
      • 27,42 kB
      • 434 × 239
      • 236

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (1. August 2011 um 19:11)

  • mannaro
    Gast
    • 3. August 2011 um 12:04
    • #83

    WIEN

    ist die Bundeshauptstadt von Österreich
    und zugleich eines der neun österreichischen Bundesländer

    Die Stadt Wien war jahrhundertelang kaiserliche Reichshaupt- und Residenzstadt der Habsburger
    und damit als Hauptstadt des Heiligen Römischen Reiches ein kulturelles und politisches Zentrum Europas

    Die historische Altstadt, heute Großteil des 1. Bezirks, war noch im Revolutionsjahr 1848 deckungsgleich mit dem Stadtgebiet
    Unter Kaiser Franz Joseph kam es 1850, 1890/1892 und 1904 zu drei großen Stadterweiterungen

    1850 wurden die Vorstädte, die Gemeinden innerhalb des Linienwalls, als 2. bis 8. Bezirk (seit der Teilung des ursprünglichen 4. Bezirks in zwei Bezirke: 9.) in die Stadt Wien einbezogen
    1874 folgte eine kleinere Eingemeindung außerhalb des Linienwalls (10. Bezirk, Favoriten)
    Nach einem Beschluss von 1890, der am 1. Jänner 1892 in Kraft trat, wurden die Außenbezirke am rechten Donauufer, damals Vororte genannt, obwohl teils selbst bereits städtische Viertel, eingemeindet; damit besaß Wien nun 19 Bezirke
    1900 wurde der nördliche Teil des 2. Bezirks zum 20. Bezirk erklärt
    Bei der dritten großen Erweiterung, 1904, wurden weite Gebiete am linken Donauufer um Floridsdorf und Kagran als 21. Bezirk eingemeindet Die neuen Stadtgrenzen galten nun bis 1938

  • mannaro
    Gast
    • 3. August 2011 um 12:12
    • #84

    Stemplform RS-f vom Kronland WIEN & Vorstädte


    (Bild 1)
    mein derzeitiger Wohnort & Heimatbezirk (17.Bezirk)
    HERNALS (M 982c) auf 1863/64

    (Bild 2)
    WIEN NORDBAHNHOF (M 3227a) auf 1863/64

    (Bild 3)
    WIEN SÜDBAHNHOF (M 3228b) auf 1850/54 (ANK 4)

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (Wv) (HERNALS) (WS).jpg
      • 57,39 kB
      • 549 × 321
      • 222
    • RS-f (Wv) (N.B.H. WIEN) (WS).jpg
      • 61,22 kB
      • 744 × 376
      • 225
    • RS-f (Wv) (SÜDBAHNHOF WIEN) (4H Ia) (WS).jpg
      • 21,05 kB
      • 358 × 203
      • 232
  • mannaro
    Gast
    • 4. August 2011 um 05:10
    • #85

    WOIWODSCHAFT SERBIEN & TEMESER BANAT

    (auch Serbische Woiwodschaft und Temeser Banat)

    war ein 1849 gegründetes Kronland des Kaisertums Österreich
    das bis 1860 bestand
    Am 15. Mai 1848 proklamierte die Nationalversammlung in Karlowitz die serbische Nation als freies Volk unter der habsburgischen Stephanskrone und ein eigenes Kronland die Serbische Wojwodina (serbisch Srpska Vojvodina)
    Beansprucht wurden dafür die Gebiete von Syrmien, Baranya, die Batschka, das Banat und der Bezirk Kikinda
    Nach der Niederlage im Sardinischen Krieg wurde als Konzession an Ungarn das Kronland am 27. Dezember 1860 aufgelöst und wieder in das Königreich Ungarn sowie in Kroatien-Slawonien integriert

    Landkarte zeigt das Gebiet

    Bilder

    • Woiwodschaft Serbien & Temeser Banat (p).jpg
      • 43,51 kB
      • 400 × 295
      • 212

    4 Mal editiert, zuletzt von mannaro (4. August 2011 um 05:19)

  • mannaro
    Gast
    • 4. August 2011 um 05:18
    • #86

    von der
    WOIWODSCHAFT SERBIEN
    kann ich leider (noch) keine RS-f Stempel zeigen

  • mannaro
    Gast
    • 4. August 2011 um 20:07
    • #87

    Stemplform RS-f vom Kronland TEMESVARER BANAT

    (Bild 1)
    TEMESVAR (M 2889c auf 1850/54 (ANK 5
    2011: Timisoara (Rumänien)

    (Bild 2)
    TEMESVAR (M 2889c) auf 1859 (ANK 15 II)

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    (Bild 3)
    BANAT heute

    (Bild 4)
    eigene BM Ausgabe BANAT von 1941 !!

    Bilder

    • RS-f (Tb) TEMESVAR (5) (WS).jpg
      • 63,56 kB
      • 637 × 326
      • 197
    • RS-f (Tb) TEMESVAR (15II) (WS).jpg
      • 55,18 kB
      • 538 × 303
      • 203
    • Temesvarer Banat.jpg
      • 100,17 kB
      • 659 × 600
      • 210
    • Temesvarer Banat (Briefmarken 1941).jpg
      • 29,12 kB
      • 400 × 300
      • 208
  • mannaro
    Gast
    • 15. August 2011 um 09:50
    • #88

    ZURÜCK von einer schönen Urlaubswoche in ÄGYPTEN (Sharm el Sheik)
    ------

    Das KÖNIGREICH UNGARN
    (das in wechselnden Grenzen von 1001 bis 1918 bestand)
    heißt auf ungarisch MAGYAR KIRALYSAG

    Die Slowaken, Slowenen, Kroaten und Serben
    die ganz oder teilweise im Vielvölkerstaat Königreich Ungarn
    (nach dem Ausgleich in Österreich-Ungarn) lebten
    differenzieren in ihrem Sprachgebrauch bei der Staats- und Volksbezeichnung jedoch zwischen „ungarisch“ und „magyarisch“

    Für den Vielvölkerstaat vor 1918 werden Bezeichnungen verwendet, die auf hungarus beruhen:
    Uhorsko (slowakisch), Ogrska (slowenisch) und Ugarska (kroatisch/serbisch).

    Nach anhaltenden Unruhen im Land wurde Ungarn durch den österreichisch-ungarischen Ausgleich von 1867 gleichberechtigter Teil der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn
    Franz Joseph I. nannte sich nun gleichrangig Apostolischer König von Ungarn (er ließ sich nun in Buda krönen) und Kaiser von Österreich (bis dahin war der ungarische Königstitel dem Kaisertitel untergeordnet) Diese Personalunion, de jure begründet durch die Pragmatische Sanktion, wurde durch gleichlautende österreichische und ungarische Grundgesetze, Außenpolitik und Armee sowie deren Finanzierung betreffend, zur Realunion
    Eine freiwillige Zoll- und Handelsunion folgte, die Gulden-, später Kronenwährung blieb gemeinsam (Österreichisch-ungarische Bank) Führend am Erfolg des Ausgleichs für die ungarische Seite beteiligt waren Ferenc Deák und Graf Gyula Andrássy

    Zur ungarischen Reichshälfte gehörten
    die Länder der heutigen Slowakei und Kroatien (ohne Dalmatien)
    die Vojvodina
    ein großer Teil Rumäniens (Siebenbürgen im weiteren Sinne)
    sowie kleine Teile Polens und der Ukraine (Karpatenukraine)

    In der Folge kam es zu einem bedeutenden wirtschaftlichen Aufschwung des Landes und besonders seiner Hauptstadt, der nicht zuletzt in den Millenniumsfeiern der magyarischen Landnahme und der Budapester Millenniumsausstellung 1896 zum Ausdruck kam.

    Allerdings war der Vielvölkerstaat Königreich Ungarn durch innere Spannungen (Selbständigkeitsbestrebungen der nichtmagyarischen Völker, Nationalitätenkonflikte im Zuge der Magyarisierungspolitik) gekennzeichnet
    Die führende Rolle bei der Industrialisierung hatten zwar vielfach Repräsentanten von Minderheiten (Deutschsprachige und Juden) inne, die eher zur freiwilligen Magyarisierung neigten, für die slawische und rumänische Bevölkerung der ungarischen Reichshälfte galt dies aber nicht
    Dies begünstigte die Zerschlagung des heterogenen Staatsgebildes nach dem verlorenen Ersten Weltkrieg
    Die Entscheidungen der Siegermächte führten dazu, dass in der Tschechoslowakei (heute in der Slowakei), in Rumänien und im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (heute vor allem in Serbien) aufgrund des Vertrages von Trianon ungarische Minderheiten leben
    Allerdings verblieben auch slowakische, rumänische und deutsche Minderheiten in Ungarn.

    Bild 1: UNGARN von 1914
    Bild 2: die ungarischen Bezirke (Megye)
    Bild 3: UNGARN heute

    Bilder

    • Ungarn 1914.jpg
      • 83,92 kB
      • 770 × 569
      • 213
    • Ungarn (Bezirke).jpg
      • 142,71 kB
      • 751 × 494
      • 213
    • Ungarn heute.jpg
      • 66,98 kB
      • 800 × 549
      • 192

    5 Mal editiert, zuletzt von mannaro (15. August 2011 um 09:55)

  • mannaro
    Gast
    • 15. August 2011 um 13:05
    • #89

    Stemplform RS-f vom Kronland
    KÖNIGREICH UNGARN

    folgende Gliederung

    1) Ungarn (heutiges ÖSTERREICH - speziell BURGENLAND)
    2) Ungarn (heutige SLOWAKEI)
    3) Ungarn (heutiges UNGARN)
    4) Verwendung RS-f auf UNGARN 1871

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (15. August 2011 um 13:07)

  • mannaro
    Gast
    • 15. August 2011 um 19:23
    • #90

    Stemplform RS-f vom Kronland
    KÖNIGREICH UNGARN

    1) Ungarn (heutiges ÖSTERREICH - BURGENLAND)

    (Bild 1)
    EISENSTADT (M 610a auf 1850/54)(ANK 3)

    (Bild 2)
    NEUSIEDL am SEE (M 1906b auf 1860/61)(ANK 20)

    (Bild 3)
    RECHNITZ (M 2331a auf 1850/54)(ANK 3)

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (U-B) (EISENSTADT).jpg
      • 63,88 kB
      • 644 × 328
      • 185
    • RS-f (U-B) (NEUSIEDL am See).jpg
      • 60,07 kB
      • 696 × 333
      • 172
    • RS-f (U-B) (RECHNITZ).jpg
      • 52,36 kB
      • 509 × 308
      • 175
  • mannaro
    Gast
    • 16. August 2011 um 19:29
    • #91

    Stemplform RS-f vom Kronland
    KÖNIGREICH UNGARN

    2) Ungarn (heutige SLOWAKEI)

    (Bild 1)
    ARANYOS - MAROTH (M 84a) auf 1850/54 (ANK 4)
    2011: Zlate Moravce

    (Bild 2)
    IGLO (M 1068b) auf 1850/54 (ANK 3)
    2011: Spisska Nova Ves

    (Bild 3)
    LIPTO ST.MIKLOS (M 1522a) auf 1850/54 (ANK 3)
    2011: Liptovsky Mikulas

    (Bild 4)
    NEUSOHL (M 1907b) auf 1863/64 (ANK 34)
    2011: Banska Bystrica)

    (Bild 5)
    NEUTRA (M 1914b) auf 1858 (ANK 14 I)
    2011: Nitra

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (U-SK) (ARANYOS-MAROTH) (WS).jpg
      • 73,83 kB
      • 700 × 417
      • 191
    • RS-f (U-SK) (IGLO) (WS).jpg
      • 69,34 kB
      • 470 × 537
      • 189
    • RS-f (U-SK) (LIPTO ST.MIKLOS) (WS).jpg
      • 54,73 kB
      • 531 × 301
      • 177
    • RS-f (U-SK) (NEUSOHL) (WS).jpg
      • 56,84 kB
      • 659 × 333
      • 173
    • RS-f (U-SK) (NEUTRA) (WS).jpg
      • 68,74 kB
      • 633 × 342
      • 189

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (17. August 2011 um 12:07)

  • mannaro
    Gast
    • 17. August 2011 um 12:07
    • #92

    Stemplform RS-f vom Kronland
    KÖNIGREICH UNGARN

    2) Ungarn (heutige SLOWAKEI)

    (Bild 1)
    PRESSBURG (M 2250f) auf 1850/54 (ANK 5)
    2011: Bratislava

    (Bild 2)
    TRENCHIN (M 1068b) auf 1859 (ANK 13 II)
    2011: Trencin

    (Bild 3)
    WALLENDORF (M 3155a) auf 1850/54 (ANK 3)
    2011: Spisske Vlachy

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (U-SK) (PRESSBURG) (WS).jpg
      • 66,23 kB
      • 695 × 366
      • 183
    • RS-f (U-SK) (TRENCHIN) (WS).jpg
      • 43,52 kB
      • 491 × 286
      • 171
    • RS-f (U-SK) (WALLENDORF) (WS).jpg
      • 28,28 kB
      • 481 × 278
      • 166

    2 Mal editiert, zuletzt von mannaro (17. August 2011 um 12:09)

  • mannaro
    Gast
    • 20. August 2011 um 06:34
    • #93

    Stemplform RS-f vom Kronland
    KÖNIGREICH UNGARN

    3) Ungarn (heutiges UNGARN)

    (Bild 1)
    GRAN (M 838f) auf 1850/54 (ANK 3)

    (Bild 2)
    MUSZLA (M 1780a) auf 1859 (ANK 14 II)

    (Bild 3)
    OFEN (M 1995f) auf 1859 (ANK 15 II)


    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (U) (GRAN) (WS).jpg
      • 53,81 kB
      • 611 × 304
      • 152
    • RS-f (U) (MUSZLA) (WS).jpg
      • 60,27 kB
      • 527 × 309
      • 160
    • RS-f (U) (OFEN) (WS).jpg
      • 106,06 kB
      • 893 × 481
      • 159

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (20. August 2011 um 06:34)

  • mannaro
    Gast
    • 20. August 2011 um 18:27
    • #94

    Stemplform RS-f vom Kronland
    KÖNIGREICH UNGARN

    3) Ungarn (heutiges UNGARN)

    (Bild 1)
    PESTH (M 2116j) auf 1850/54 (ANK 5)

    (Bild 2)
    PESTH (M 2116j) auf 1859 (ANK 15 II)

    (Bild 3)
    SZALA EGERSZEG (M 2773b) auf 1850/54 (ANK 3)
    (mein Geburtsdatum)


    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (U) (PESTH) (5) (WS).jpg
      • 57,45 kB
      • 540 × 289
      • 134
    • RS-f (U) (PESTH) (15II) (WS).jpg
      • 71,38 kB
      • 696 × 372
      • 149
    • RS-f (U) (SZALA EGERSZEG) (WS).jpg
      • 27,95 kB
      • 534 × 294
      • 138
  • mannaro
    Gast
    • 21. August 2011 um 07:54
    • #95

    Stemplform RS-f vom Kronland
    KÖNIGREICH UNGARN

    4) Verwendung RS-f auf Ungarn 1871

    (Bild 1)
    ERDEVIK

    (Bild 2)
    SZ: UDVARHELY

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt

    Bilder

    • RS-f (U1871) (ERDEVIK) (WS).jpg
      • 68,41 kB
      • 573 × 339
      • 142
    • RS-f (U1871) (SZ.UDVARHELY) (WS).jpg
      • 65,14 kB
      • 555 × 332
      • 146
  • Abarten-Hannes
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.884
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    30. März 1939 (87)
    • 21. August 2011 um 10:58
    • #96

    Was mich immer wieder begeistert, mannaro, sind die ausgezeichneten Abstempelungen auf Deinen (doch sicher nicht so einfach zu findenden) Uralt-Marken! Einfach toll!! Da ist was Aussergewöhnliches herangewachsen!

    Und obwohl nicht mein Sammelgebiet: das Anschauen macht Freude!

    In diesem Sinne: :jaok:
    Abarten-Hannes

  • mannaro
    Gast
    • 22. August 2011 um 08:14
    • #97

    Danke werter Hannes für das POSTING
    werde euch in SIFI ein paar Sachen LIVE präsentieren

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (22. August 2011 um 08:14)

  • mannaro
    Gast
    • 22. August 2011 um 20:12
    • #98

    Das Königreich Lombardo-Venetien (ital. Regno Lombardo-Veneto)
    als Zusammenschluss der Lombardei und Venetien war
    von 1815 bis 1859/1866
    ein Territorium des Kaisertums Österreich als Habsburgerreich

    Das Königreich Lombardo-Venetien wurde am 9. Juni 1815 nach dem Wiener Kongress begründet
    Amtssprache war Italienisch
    König war in Personalunion der Kaiser von Österreich, der 1815–1848 von einem Vizekönig und danach von einem General-Gouverneur vertreten wurde
    Die bekanntesten General-Gouverneure waren Josef Wenzel Graf Radetzky und Ferdinand Maximilian Joseph Maria von Österreich.

    Das Lombardo-Venetianische Königreich umfasste eine Fläche von 47.500 km² und rund 5.173.000 Einwohner (1857)
    Vor dem Wiener Kongress war das Gebiet Teil des Königreich Italiens (Lombardei und Venetien) bzw. der Cisalpinischen Republik (Lombardei, Venetien war 1797–1805 Teil Österreichs)
    Vor der napoleonischen Zeit lagen die habsburgischen Herzogtümer Mailand und Mantua sowie die Republik Venedig auf demselben Gebiet

    1851 wurde das Königreich
    in die ZWEI KRONLÄNDER LOMBARDEI & VENETIEN aufgeteilt,
    wobei der Name des Königtums Lombardo-Venetien bis 3. Oktober 1866 beibehalten wurde
    Nach dem Krieg gegen Frankreich und Sardinien (Schlacht von Solferino) verlor Österreich durch den Frieden von Villafranca die Lombardei 1859 an Frankreich (das es sofort mit Sardinien gegen Nizza tauschte)
    Durch den Frieden von Wien fiel dann auch Venetien und das Gebiet von Mantua 1866 an das neu gegründete Italien

    (Bild zeigt das Gebiet)

    Bilder

    • LombVen.jpg
      • 52,53 kB
      • 411 × 312
      • 94

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (22. August 2011 um 20:12)

  • mannaro
    Gast
    • 23. August 2011 um 09:32
    • #99

    Stemplform RS-f von den Kronländern
    LOMBARDEI & VENETIEN

    (Bild 1)
    CADORE (M 43c) auf 1860/61 (ANK 12)

    (Bild 2)
    PADOVA (M 174e) auf 1859/62 (ANK 9 II)

    (Bild 3)
    POLSELLA (M 190b) auf 1860/61 (ANK 12)

    (Bild 4)
    Sta. LUCIA IN VENEZIA (M 221a) auf 1860/61 (ANK 13)
    (ein PFLICHTSTEMPEL für meine Enkeltochter LUCIA)

    (Bild 5)
    VENEZIA (M 259i) auf 1859/62 (ANK 9 II)

    .... beim Anklicken werden auch die NEGATIVBILDER gezeigt
    ... Abstempelungen von LOMBARDEI & VENETIEN unter:

    Bilder

    • RS-f (L&V) CADORE (V) (WS).jpg
      • 71,28 kB
      • 731 × 379
      • 116
    • RS-f (L&V) PADOVA (V) (WS).jpg
      • 91,47 kB
      • 908 × 451
      • 108
    • RS-f (L&V) POLSELLA (V) (WS).jpg
      • 57,83 kB
      • 551 × 331
      • 100
    • RS-f (L&V) Sta. LUCIA IN VENEZIA (V) (WS).jpg
      • 101,61 kB
      • 651 × 739
      • 121
    • RS-f (L&V) VENEZIA (V) (WS).jpg
      • 58,55 kB
      • 555 × 327
      • 100

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (23. August 2011 um 12:04)

  • mannaro
    Gast
    • 24. August 2011 um 10:00
    • #100

    Ich habe jetzt mithilfe des RS-f STEMPELTYPES die alte österreichische Monarchie inklusive aller Kronländer vorgestellt
    (es war auch für mich sehr lehrreich und ich hoffe, für die Mitbetrachter dieses Threads auch)

    Als Abschluss (Anhänge) zeige ich noch Neuerwerbungen vom RS-f, die fast täglich per Post eintreffen und ich werde immer wieder ein Posting mit diesem Stempeltyp zeigen
    (aber nicht mehr so genau beschreiben)

    Stemplform RS-f von den Kronländern

    (Bild 1)
    BODENBACH (Böhmen)

    (Bild 2)
    DEUTSCHBROD (Böhmen)

    (Bild 3)
    HASLAU (Böhmen)

    (Bild 4)
    RADMANNSDORF (Krain)

    (Bild 5)
    KARLSTADT (Kroatien - Slawonien)

    Bilder

    • RS-f (B) BODENBACH (B) (WS).jpg
      • 48,23 kB
      • 262 × 312
      • 81
    • RS-f (B) DEUTSCHBROD (WS).jpg
      • 69,87 kB
      • 373 × 418
      • 82
    • RS-f (B) HASLAU (B) (WS).jpg
      • 47,42 kB
      • 281 × 318
      • 88
    • RS-f (Kr) RADMANNSDORF (Kr) (WS).jpg
      • 57,5 kB
      • 326 × 326
      • 78
    • RS-f (Ks) KARLSTADT (27) (WS).jpg
      • 108,08 kB
      • 393 × 448
      • 100

    Einmal editiert, zuletzt von mannaro (24. August 2011 um 10:01)

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™