Einige Stempel - Deutsches Reich

Hallo Wolfgang,

die Bedeutung dieses kleinen Stempels weiß ich auch nicht, aber darin steht: Allemagne (Deutschland), dann kommt eine Abkürzung aus 3 Buchstaben, dann AMB. und noch ein Buchstabe. AMB könnte Ambassade = Botschaft bedeuten, mit den beiden Abkürzungen davor kann ich auch nichts anfangen.

Der Empfänger Louis Roederer ist oder war übrigends einer der größten Champagner-Hersteller in Reims, Departement Marne. Viele Botschaften tranken damals nur diesen Champagner.

Gruß kartenhai

Das AMB steht sicher für ambulant.
PAG könnte für passage stehen, das ist aber nur geraten.

Ergänzend:
Ambulant steht für Bahnpost.
Vor dem Amb im Strassburg-Stempel lese ich AVR, was für Avricourt stehen könnte, dem damaligen Grenzbahnhof aus dem deutschen Lothringen nach Frankreich. Da meines Wissens sämtliche Post aus Norddeutschland nach Nordfrankreich über Avricourt ging stehe ich bei dem PAG auf dem Hamburgstempel auch vor einem Rätsel.
Gruß
Lars

@ Latzi:

zu PAG habe ich jetzt Pagny gefunden, da gibt es 4 verschiedene Orte in Lothringen, am besten würde Pagny-sur-Moselle unterhalb von Metz passen zur Strecke Hamburg - Reims.

Gruß kartenhai

@ Kartenhai:
Metz-Pagny als Bahnpost kenne ich. Mir war aber nicht klar, dass dort internationaler Verkehr nach Frankreich abgewickelt wurde. Als Erklärung für die Abkürzung macht es aber natürlich Sinn und was besseres fällt mir auch nicht ein.

Dein Lübeck-Brief hat vorne noch einen blauen französchen Stempel für den Grenzübertritt (Allemagne-???-Paris) etwa nach dem Muster des anliegenden Scans (Allemagne-Belfort-Paris) und rückseitig einen Ankunftsstempel von Reims.
Gruß Lars