Liebe Sammlerfreunde,
wer kennt diesen Kastenstempel aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts und kann mir den englischenText komplettieren?
Gruß,
Rabaul
Australien - Nachgebühr - Kastenstempel
-
-
Sollte ich haben. Ist kein Nachgebührstempel sondern der Stempel der auf Sendungen gegeben wurde die dem Absender zur Ergänzung des Portos zurückgegeben wurden.
Wenn ich zu Hause bin sollte ich einen solchen finden. Ich melde mich.
-
Hallo Rolin,
dann zeige ich dir am besten auch gleich die Abbildungen von dem Brief.
Vielen Dank für deine Bemühungen! -
Habe soeben folgenden Wortlaut von Andrew Loughran (PPS) erhalten:
INSUFFICIENT INTERNATIONAL POSTAGE
______________________________________
WILL YOU KINDLY RETURN THIS ENVELOPE TO
YOUR CORRESPONDENT AND TELL HIM
THAT POSTAGE RATES ON MAIL FROM YOUR COUN-
TRY IS 3d. PER OZ: 2d PER ADDITIONAL OZ.
___________________________________________POSTAL DEPT. COMMONWEALTH OF /
AUSTRALIA
___________________________________________Gruß,
Rabaul -
Gut, du hast ihn schon. Ich lag daneben, habe ihn mit einem ähnlichen Stempel verwechselt.
Allerdings die due von 3d stimmt dann wohl nicht. Fehlendes Porto 2½d * 2 wären 5d oder?
-
@ rolin,
ich weiß leider auch nicht, wie da gerechnet wurde. Das Porto beträgt 3d, also fehlten noch 2 1/2d. Nehmen wir mal an, es handelte sich um einen Brief in der 1. Gewichtsstufe, dann wäre er schon mit 1/2d überfrankiert. Für jede weitere OZ kostete es 2d mehr. Aber davon gehe ich nicht aus.
So wie es aussieht, wurde der Brief ja auf den Caymans zugestellt. Der Empfänger hat die 3d bezahlt. Die Stempel-Inschrift besagt, daß der Empfänger den Absender über die richtige Portostufe informieren soll.
Oder wie könnte es sonst gelaufen sein?Gruß,
Rabaul -
Mahlzeit!
of topic:
(Zuerst einmal habe ich gerade den Villager Feb. 2011 im Briefkasten gefunden. Wie immer eine gute Arbeit)on topic:
Wir können davon ausgehen dass der Brief als Seepost gelaufen ist, auch wenn die ½d huts eine Airmail vorspiegelt. (Kosten wären dan 6 Pence gewesen 3d letter+3d air rate)Tarif 1933 innerhalb des Commonwealth war 3d da sind wir uns einig. Postkarte wäre zwar mit 2d gegangen aber das ist es nicht. Wie immer wir es auch wenden das 3d Nachporto nicht erklärbar...
Dennoch ein hübscher Beleg in eine seltenen Destination.
-
@ rolin,
es freut mich, daß dir der neue gut gefällt. Über den Rabaul-T-Brief werde ich demnächst mal was darin bringen. Aber ich glaube nicht, daß noch neue Erkennnisse kommen.
Einen schönen Abend,
Jakob -
@ rolin,
Wolfgang hat mir eben mitgeteilt, daß es nicht ...tell him", sondern "advise him" in dem Stempel heißt. Man kann auch das
"...E" am Schluß des Wortes erkennen.Gruß,
Rabaul -
OK, Wolfgang ist der Experte, habe ihn gestern in München getroffen.
-
Wobei es auch einen zweiten Stempel mit der anderen Inschrift geben könnte. Denn diese sandte mir Andrew Loughran (PPS), und der kennt sich mit der Klassik vorzüglich aus. Um das Wort "Advice" zu lesen, muß man kein Experte sein. Leider hatte ich es übersehen...
Schönen Gruß,
Rabaul -
Rabaul and rolin:
von dieser stempelart habe ich 15 verschiedene Typen in meiner Sammlung, welche einen Zeitraum von etwa 1915 bis 1938 umfassen;
inhaltlich zwar immer im prinzip dasselbe, aber doch unterschiedliche formen und textunterschiede, vor allem auch wegen des im laufe der jahre wechselnden portos!zum gezeigten brief selbst handelt es sich zwar um philatelistische mache, aber durch den rückseitigen stempel dennoch sehr interessant - und dekorativ allemal....
-