Mir ist soeben unten anhängendes Schriftstück in die Hände gefallen. Leider ist wohl der Teil mit der Adresse etc. abgerissen worden.
Kann mir jemand den Text übersetzen??
Danke sagt der wohlgeborene Vichy.
unbekanntes Schriftstück
-
Hallo Vichy,
das ist eine extrem gestelzte, aber in der damaligen Zeit wohl durchaus übliche Anrede an den Herrn Bürgermeister und Rath der Stadt Grimma!
Liebe Grüße
mx5schmidt
-
Hallo Rüdiger,
genau um den Namen dieser Stadt "zanken" wir uns gerade im Chat
Grimma hatten wir auch schon. Aber ein G lese ich da nimmer. Die anderen haben mich aber überstimmt!
Gruß Vichy -
Hallo,
die Adresse lautet:
Dem WohlEhrenvesten, Gros- und Verachtbaren, Wohlgelahrten und Wohlweisen Herren Bürgermeistern und Rath der Stadt Grimma Unsern insonders Hochgeehrten und gebietenden Herren.
Die Form der Anrede war großteils vorgeschrieben und nicht so flexibel handelbar wie heute.
Liebe Grüsse von bayern klassisch
-
Bayernklassisch:
