Brief von 1938

    Hallo,
    in einem eigentlich sehr leicht zu lesenden Brief (meiner Meinung nach ;) ) habe ich jetzt mit einem Wort Probleme.
    Ich habe die entsprechende Textpassage angehängt.
    Ich lese in der mit dem fraglichen Wort markierten Zeile:
    (...) Grundsteuer auch Brandsteuer, dann d. Dachrinne, ...rohr Ofen und sonstige kleinere Reparaturen (...)Vielleicht ist es ja ganz einfach, aber ich und andere lesen einfach keinen sinnvollen Zusammenhang da heraus.
    Um was für ein "Rohr" geht es hier?
    Danke schonmal sagt Vichy

    hallo mars,
    vielen Dank für den Erklärungsversuch. Das "Ofen" steht in der nächsten Zeile und ist eigentlich eindeutig ein "Ofen". Deine Vermutung in Richtung Regenrohr würde in dem Zusammenhang passen, doch bei aller Bemühung lese ich da nie und nimmer "Regen" oder ähnliches. Das sieht doch nach einem Ap bzw Ag am Anfang aus??
    Ich habe das Wort nochmal einzeln gescant.

    Hallo Vichy,

    habe meinen Quatsch von vorhin gelöscht.


    Schliesse mich jetzt : Ap..../ Ag....rohr an, komme aber nicht weiter.

    Viele Grüsse

    mars

    hallo mars,

    mein Opa hatte auch diese Vermutung. Ich meinte dann aber die Schreiberin hätte das nicht falsch geschrieben. Ich würde jetzt mal diese Deutung gelten lassen ;)
    Ist ja auch nicht sooo wichtig. Es wurmt einen aber doch wenn man in einem Brief ein einziges Wort nicht lesen kann...
    Vichy

    Stempel aus PEINE gesucht bis 1963

    ... Aportrohr ist richtig. Alte, phonetische Schreibweise eben. ;)

    Liebe Grüsse von bayern klassisch

    Hallo Vichy,


    ich habe mich auch etwas geärgert, der ganze Brief ist leicht zu lesen und an einem Wort hängt es.

    Danke auch an bayernklassisch für die Bestätigung.

    viele Grüsse

    mars