1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Europa
  5. Griechenland

Griechische Marke 1912 1913 ... ???

  • Drolly
  • 4. September 2010 um 02:46
  • Drolly
    neues Mitglied
    Beiträge
    56
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    8. Dezember 1985 (40)
    • 4. September 2010 um 02:46
    • #1

    Hallo,

    wer kann mir weiterhelfen und weiß mehr über die Marke mit der Inschrift "•˜™š— •¡™˜‘›¨™£ 1912 . 1913" (Siehe auch Anhang) ... scheint irgendwas Griechisches zu sein, aber was genau? Was heißt die Inschrift übersetzt?
    "
    Schon mal vielen Dank für eure Antworten!

    Liebe Grüße!
    Drolly

    Dateien

    TMP99.bmp 43,88 kB – 372 Downloads
  • DKKW
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    9.360
    • 4. September 2010 um 07:01
    • #2

    Hallo Drolly,

    übersetzen kann ich Dir die Inschrift leider nicht, aber ich kann Dir zumindest sagen, dass es sich um die unter Zwangszuschlagmarken katalogisierte Michel Nr. 1 handelt, die im Jahr 1923 herausgegeben wurde. Hier heißt es zum Motiv: "Die Tragödie des Krieges"

    Viele Grüße
    DKKW

  • Drolly
    neues Mitglied
    Beiträge
    56
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    8. Dezember 1985 (40)
    • 4. September 2010 um 15:15
    • #3

    Vielen Dank... so kann ich die Marke zumindest zuordnen... hab die Inschrift noch mal versucht, zu übersetzen, das macht jetzt auch Sinn, heißt wohl soviel wie "Nationale Fürsorge".

    Liebe Grüße
    Drolly

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™