Kann das sein, das der Stempel gemeint ist... ?
Ich glaube den Meinte ich sogar 
Hallo Fredi.
Das Gebiet um die westpolnische Stadt Ostrów Wielkopolski gehörte von 1815 bis 1887 als Kreis Adelnau zur preußischen Provinz Posen, 1887 wurde die Osthälfte des Kreises abgetrennt und zu einem eigenen Kreis Ostrowo geformt. Am 7. November 1918 erhob sich die polnische Bevölkerungsmehrheit gegen die deutsche Herrschaft und erklärte die Stadt am 10. November 1918 zur autonomen Republika Ostrowska. Im Zuge des Großpolnischen Aufstandes kam Ostrów Wielkopolski am 31. Dezember 1918 endgültig unter polnische Kontrolle und wurde am 28. Juni 1919 mit der Unterzeichnung des Versailler Vertrags offiziell an das neu gegründete Polen abgetreten.
Ab ca 1918 war Ostrów Polnisch, Vorher war er Preußisch und hiß Ostrowo.
Auf deinen Stempel steht Ostrów (Polnisch).
Also ist der Stempel nicht älter als 1 Jahr.
Dass er nachverwndet wurde finde ich unwahrscheinlich, ich bin aber nur ein Laie.
Antek
@ Fredi90:
Ich vermute dass der Stempel aptiert, d.h. umgebaut und weitesgehend an polnische Gepflogenheiten (bei Tagesstempeln) angepasst wurde:
- dt. Ortsname Ostrowo in poln. Ostrów
- dt. Uhrzeitangabe "V" bzw. "N" in "°"
- dt. Regionalbezeichnung "(POS[EN])" in "(POZN[AN])"
Eine Sache wurde allerdings vergessen bzw. absichtlich nicht geändert - die Monatsangabe 
Ich kenne polnische Stempel aus der Zeit nur mit römischen Ziffern/ Buchstaben als Monatsangabe (Bsp. September -> "IX") und nicht wie bei deutschen Tagesstempeln üblich, als arabische Ziffer "9".
Im nachfolgenden Beispiel wurde ein Handstempel aus Bromberg (Provinz Posen) in "Bydgoszcz" aptiert (Ortsname und Uhrzeitangabe)
Gruß
Pete
Hallo:
Der Begriff „Aptierung" kommt nur im Bereich der Philatelie vor und beschreibt (laut Duden) "das Ändern bzw. Anpassen von Stempeln, damit diese weiterverwendet werden können". Einer Aptierung lag immer eine amtliche Verfügung der Post zugrunde, mit dem Ziel, neue Merkmale in den Poststempeln einzuführen (z.B. das Entfernen der Ziersterne, oder das Einfügen einer Postleitzahl). Um nicht komplett neue Stempel beschaffen zu müssen, wurden einfach die vorhandenen Stempel entsprechend der Verfügung geändert.
Also dieser ursprünglich Deutscher Stempel wurd von der Polnischen Post geändert, und weiter verwendet worden.
Antek
Vielen Dank Antek und Pete ihr habt mir sehr geholfen
und ich konnte mal wieder mein Wissen steigern
Gruß,
Fredi
