Spiele ohne Grenzen mit Briefmarken

    Gesucht sind dieses Mal Marken mit Edelsteinen:

    Im Mittelalter konnten verschiedene Edelsteine einer bestimmten Farbe, die aus chemischer/geologischer Sicht nichts miteinander zu tun haben, nicht voneinander unterschieden werden und wurden daher mit einem gemeinsamen Begriff bezeichnet.

    Ich hätte gerne drei dieser unterschiedlichen Edelsteine auf jeweils einer Marke abgebildet.

    Im Mittelalter bezeichnete man alle roten Edelsteine als Karfunkelsteine. Man konnte noch nicht unterscheiden, ob es sich um Rubine, Spinelle oder Granate handelt. Diese roten Steine galten als "Steine des Lebens und der Liebe". Ein Karfunkelstein beschützte seinen Besitzer angeblich vor dem Teufel und der Pest.

    Genau!

    Und dann erlaube ich mir mal wieder einen meiner berühmt-berüchtigten Schlenker nach Thailand :D :

    Der wertvollste dieser drei roten Edelsteine ist der Rubin. Am begehrtesten sind Rubine aus Südostasien, insbesondere Myanmar, aber auch Thailand. Haupthandelsplatz für diese asiatischen Rubine ist Bangkok. Als Tourist kann man hier beim Edelstein- & Schmuckkauf allerdings auch Neppern, Schleppern & Bauernfängern in die Hände fallen und tüchtig Lehrgeld zahlen. Zum Abschluß noch eine schöne thailändische Marke aus dem Jahr 1972 mit einer Rubin-Abbildung.

    Und dann ist heckinio dran.

    Hallo heckinio,

    das war gar nicht so einfach...

    Es handelt sich wohl um das - im schottischen Dialekt geschriebene - Gedicht "To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough" von Robert Burns und eine entsprechende Briefmarke aus Großbritannien (oben links).

    Die Poesieliebhaber unter Euch finden unten das komplette Gedicht; eine Übersetzung in Standard-Englisch gibt es im Netz.

    axbuhr

    ***

    Wee, sleekit, cow'rin, tim'rous beastie,
    O, what a panic's in thy breastie!
    Thou need na start awa sae hasty
    Wi bickering brattle!
    I wad be laith to rin an' chase thee,
    Wi' murdering pattle.

    I'm truly sorry man's dominion
    Has broken Nature's social union,
    An' justifies that ill opinion
    Which makes thee startle
    At me, thy poor, earth born companion
    An' fellow mortal!

    I doubt na, whyles, but thou may thieve;
    What then? poor beastie, thou maun live!
    A daimen icker in a thrave
    'S a sma' request;
    I'll get a blessin wi' the lave,
    An' never miss't.

    Thy wee-bit housie, too, in ruin!
    It's silly wa's the win's are strewin!
    An' naething, now, to big a new ane,
    O' foggage green!
    An' bleak December's win's ensuin,
    Baith snell an' keen!

    Thou saw the fields laid bare an' waste,
    An' weary winter comin fast,
    An' cozie here, beneath the blast,
    Thou thought to dwell,
    Till crash! the cruel coulter past
    Out thro' thy cell.

    That wee bit heap o' leaves an' stibble,
    Has cost thee monie a weary nibble!
    Now thou's turned out, for a' thy trouble,
    But house or hald,
    To thole the winter's sleety dribble,
    An' cranreuch cauld.

    But Mousie, thou art no thy lane,
    In proving foresight may be vain:
    The best-laid schemes o' mice an' men
    Gang aft agley,
    An' lea'e us nought but grief an' pain,
    For promis'd joy!

    Still thou are blest, compared wi' me!
    The present only toucheth thee:
    But och! I backward cast my e'e,
    On prospects drear!
    An' forward, tho' I canna see,
    I guess an' fear!

    Zitat

    Original von axbuhr
    Ich nehm das jetzt einfach als Ausdruck Deiner Bewunderung für meinen Sinn für Details... :D

    Na klar, sonst hätte ich ja Krümelka...... geschrieben :lachen2:

    Nun zum neuen Rätsel:

    Wir suchen einen Planeten mit Boxermotor auf einer deuschen Briefmarke.
    Viel Spaß!

    Gruß heckinio

    Einmal editiert, zuletzt von heckinio (17. Januar 2013 um 13:07)