1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Polizei Hamburg

  • Rainer
  • 6. August 2009 um 10:49
  • Rainer
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.064
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    17. April 1957 (69)
    • 6. August 2009 um 10:49
    • #1

    Ich habe Probleme, dieses Schreiben zu lesen und hoffe auf Hilfe aus dem Forum.
    Vielen Dank im Voraus!

    Bilder

    • IMG_0001.jpg
      • 611,66 kB
      • 1.217 × 1.754
      • 338
    • IMG_0002.jpg
      • 595,79 kB
      • 1.223 × 1.754
      • 326

    Gruss an alle Freunde der Dauerserien und der Postgeschichte! :wow::zwinklach:

  • bayern klassisch
    Gast
    • 6. August 2009 um 11:55
    • #2

    Hallo,

    hier die 1. Seite:

    Auf meine Zuschrift vom 13.9. d. J. in Betreff der Versteigerung der geborgenen Ladung des hamburgischen Gallias - Schiffer Maria bisjetzt ohne Antwort, erlaube ich mir diese Angelegenheit in gefällige Erinnerung zu bringen.

    Liebe Grüsse von bayern klassisch

  • Rainer
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.064
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    17. April 1957 (69)
    • 20. September 2009 um 15:49
    • #3

    Kann mir noch jemand die Rückseite "übersetzen" ;)

    Vielen Dank im Voraus, Gruß Rainer

    Gruss an alle Freunde der Dauerserien und der Postgeschichte! :wow::zwinklach:

  • Jean Philippe
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    7.844
    • 7. Mai 2026 um 10:05
    • Neu
    • #4

    Rainer

    Falls du immer noch nach einer "Übersetzung" suchst, wäre ein deutlicherer Scan vielleicht hilfreich für die hiesigen Schriftgelehrten.

    Gruss,

    Jean Philippe

    Nutzt die Funktionen des Forums, wie insbesondere die Hilfe, die Suche, das Inhaltsverzeichnis und die Linkliste.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™