Hallo Rabaul,
"Der Reverend AH Voyce hatte die Angewohnheit, als er sich auf Bougainville aufhielt, die Schiffsführer oder Proviant- u. Zahlmeister dazu zu bringen, lokale Briefe mit ihrem Schiffstempel abzustempeln. Dieser Brief hat keinen Stempel mit dem Namen des Schiffes, es war wohl nicht oft in Kieta. Les Gill war zum Beispiel master des Schiffes "Blue Lagoon", die keinen Schiffsstempel hatte. Harry Voice ließ daraufhin einen machen und bat Gill, ihn zum Stempeln einiger Briefe zu benutzen - eine Bitte, die als Unfug zu bezeichnen ist und diese Aktion war auch nicht üblich"
---------> Übersetzung der Antwort meines Freundes John Gibson aus NSW.
Das ist wohl ein allgemeiner Firmenstempel für Geschäftspapiere des Schiffes.
Dem Harry war wohl alles recht.
Gruß, Roland
Hallo pangopoint,
vielen Dank für die Information. Schade, daß wir nichts näheres über das Schiff wissen.
Es könnte dann ja auch ein "Geisterschiff" gewesen sein.
Der Brief trägt keinen Poststempel, war also eine "Botenpost",
wahrscheinlich befördert von Harry selbst? 
Mit freundlichen Sammlergrüßen,
Rabaul
