1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Postkarte von 1928

  • Lacplesis
  • 3. Februar 2009 um 10:15
  • Lacplesis
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.763
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    14. Oktober 1967 (58)
    • 3. Februar 2009 um 10:15
    • #1

    Kann mir jemand den Text der Botschaft entziffern? Ich komme bei dieser Handschrift irgendwie nicht vorran.

    Die Postkarte ist von Karl Freiherr von Ellrichshausen an den Deutschen Botschafter in Rom, Konstantin Freiherr von Neurath (späterer Reichsprotektor von Böhmen und Mähren/Hauptkriegsverbrecher auf der Nürnberger Anklagebank).
    Die beiden waren wohl Cousins?

    Bilder

    • pc1.jpg
      • 635,12 kB
      • 1.745 × 1.291
      • 254
    • pc2.jpg
      • 414,44 kB
      • 1.688 × 1.236
      • 284

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

  • Abarten-Hannes
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.885
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    30. März 1939 (86)
    • 3. Februar 2009 um 10:57
    • #2

    Guten Tag Lacplesis,
    diesen Text entziffere ich so:

    "Lieber Constantin!
    Anläßlich der Dir gewordenen Auszeichnung eines Dr.h.c. der Universität v.Camaino sende ich Dir meinen herzlichsten Glückwunsch.-
    Mit herzlichen Grüßen von Haus zu Haus
    Dein ... Vetter
    Carl Ellrichshausen"

    Schönen Tag noch!
    Abarten-Hannes

  • Abarten-Hannes
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    1.885
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    30. März 1939 (86)
    • 3. Februar 2009 um 11:03
    • #3

    Solltest du den eingedruckten Kartentext von Hindenburg gemeint haben, der lautet:

    "Zur Linderung der Not im Mittelfond und bei den Sozialrentnern ist der Ertrag der Hindenburg-Marken bestimmt.
    Wer dazu mithilft, macht mir eine besondere Geburtstagsfreude!
    von Hindenburg"

  • Lacplesis
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.763
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    14. Oktober 1967 (58)
    • 3. Februar 2009 um 11:22
    • #4

    Dank dir Hannes, ich meinte schon den persönlichen Text.

    Hab ich für ganz kleines Geld auf ebay geschossen.

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™