Paris Stempel !?

    Frohes neues Jahr an alle Forumsmitglieder,

    vielleicht könnt ihr mir wieder bei einem Stempel weiterhelfen, den ich für eine Briefbeschreibung benötige:
    Auf der Rückseite eines Briefes aus Paris (1855) habe ich diese zwei Stempel gefunden. Vermutlich Grenzübergangsstempel. Kann die Stempel jemand entziffern?

    Viele Grüße
    Nordlicht

    Hallo Nordlicht,

    zeig uns doch mal den Brief von vorne - manchmal kann man dann etwas machen ... so viele Leitwege gab es ja nicht von Frankreich.

    Liebe Grüsse von bayern klassisch

    Hallo bayern klassisch,

    vielleicht geht es auf die Schnelle auch ohne Bild:
    der Brief lief von Paris nach Norwegen (im geschlossenen Transit über Preußen).

    Viele Grüße
    Nordlicht

    Hallo Nordlicht,

    ich bekomme es nicht heraus, die Abschläge sind zu schwach.

    Versuche mal folgendes:


    oder dies:


    Wenn es dir hilft, prima, wenn nicht: sorry!!

    Liebe Grüsse von bayern klassisch

    Hallo Nordlicht,

    beide Stempel sind Streckenstempel der französischen Bahnpost des ambulanten Büros auf der Strecke Paris - Quiévrain. Der Text lautet:

    "PARIS A QUIEVRAIN D 14 JUIL. 55" und "PARIS A QUIEVRAIN (Stern) 15 JUIL. 55"

    Der erste wurde vermutlich bei der Übergabe an das ambulante Büro in Paris und der zweite beim Grenzausgang in Quiévrain abgeschlagen.
    Das ambulante Büro Paris à Quiévrain war ab 1855 das französische Austauschbüro für Post mit Norwegen (und Schweden), die im geschlossenen Transit durch Preußen (und Belgien, Dänemark und oder Schweden) lief.

    Viele Grüße
    solid611

    Hallo solid611,

    vielen Dank für die schnelle Aufklärung!

    Ich fing schon an, mich zu ärgern, dass ich in der Schule statt Französisch Latein genommen habe ;)
    Sonst wäre es mir sicher einfacher gefallen, den Links von bayern klassisch zu folgen (trotzdem danke!) ...

    Viele Grüße
    Nordlicht