3 Baden-Briefe

Der untere Brief:

Hochgeehrter Herr!

Auf Ihr gefälliges Schreiben vom 3. des Monats folgende kurze Antwort:

Machen Sie "in Gottes Namen" was Sie wollen, Sie haben zu allem meine

"Genehmigung". Empfangen Sie sodann mit meinem verbindlichsten Dank für die

gehabten Mühen ... die Versicherung der vorzüglichsten Hochachtung

... am ... den 6. August 1854 ... Dr. Schleyer

P.S. Ich bitte Sie, die ...akten für mich aufzubewahren

Zu ergänzen wären in der Transkription von stampsx lediglich das fehlende Wort in der 5. Zeile "nochmals", als Ortsangabe lese ich Kappel am Rhein, die Akten sind Manualakten.

Viele Grüße vom
Erdinger

Hallo Denis,

hier die Transkriptionen für die beiden ersten Briefe!

Brief 1 (Sauklaue, sapperment!):

Baden 20. Aug. 1866
Herrn Gustav Berger in Schwarzach

Ich beehre mich Ihnen
anzuzeigen, daß ich frische
Starkhien(?) Catune in braun,
lila und rosa, – so wie
auch Mode(l-) und Blaudruck
erhalten habe - zu so billigen
Preißen, wie es Ihnen
Niemand offeriren dürfte,
auch in Schirting und Walktuch
habe frische billige Waaren
erhalten –
Ich hoffe auf Ihren Besuch
& grüße Sie freundlichst
Unterschrift: (Karl Welk?)

Leider sind mir nicht alle Fachbegriffe geläufig, etwas mehr dazu unter

Brief 2:
Herrn A. Link
Löffingen den 7ten April 1869.
Wollen Sie mir gefälligst mit erst
umgehender Post ein ganz gutes Perspektiv,
jedoch nicht zu groß, welches man gut in die
Tasche steken kan, zusenden, es soll zum
Gebrauch auf der Jagt, dienen, nebst Preis-
angabe, ich komme in Kürze nach Freiburg.
und so werde ich es bezahlen, ich habe Ihnen
wegen dem Benehmen der
Gemeinde Kirchzarten gegen mich etwas
mitzutheilen, solchen üblen Versuch ist
mir noch nie vorgekommen, soll jedoch unter
uns bleiben. ich werde vielleicht in wenigen
Tagen Sie selbst sprechen. Den bestellten
Artikel am Freitag erwartent
zeichnet Achtungs voll
Gustav Keller