Hallo Marc und Nils,
der Stempel ist nicht falsch. Die wunderschöne rote Farbe ist nur viel kräftiger als die des Londoner Stempels und hat diesen im Laufe der letzten 162 Jahre teilweise überlagert. Schaut mal unter dem Thema Bleisufidschäden. Da sind diverse chemische Reaktionen erläutert.
Und der Stempel gehört auf den Brief. Da er in Edinburgh aufgegeben wurde, mußte er als Auslandsbrief auch von dort bis zur Küste bezahlt und entsprechend "PAID" gestempelt werden. Das der Brief nicht aus London ist, ergibt sich auch aus der Taxe. Er ist mit 1 Sch 10 Pence bezahlt. Das bedeutet die große hellbraune Taxe 1/10 = englische Taxe für Schiffsbriefe von außerhalb Londons bis Bremen oder Hamburg (von London waren es 1/8 Sch).
Von Bremen nach Köln sind dann noch 4 1/4 Sgr preußische Gebühr vom Empfänger gezahlt worden. Als Besonderheit kommt noch hinzu, das die englisch-preußischen Korrespondenzen erst ab Mitte 1845 direkt in Bremen ausgetauscht werden konnten. Bis dahin liefen sie erst mit der hannoverschen Post bis zur preußischen Grenze, waren also teurer.
Nils
Der Taxvermerk auf deinem Brief Amsterdam-Stockholm links oben lautet "1 RD" = 1 Riksdaler. Das war von 1814 bis 1830 das schwedische Porto für Briefe aus Hamburg.
Sigelseitig ist noch etwas verdeckt vom Präsensvermerk (unter "1826") eine "10" zu erkennen = 10 cent, das Franko von Amsterdam bis Hamburg.
Viele Grüße
solid611