Unbekannte Zensur 2. WK: Von wem / wo wurden diese Briefe zensiert?

Diese beiden Belege sind mir ein Raetsel. Der peruanische Brief ist in meinem Besitz, der Brief aus Argentinien war es einmal. Ich wollte dieses immer einmal klaeren, habe mir aber stets gedacht, dass die Chancen es hier herauszubringen nicht gross sind. Aber, man weiss ja nie. Vielleicht kann ja doch einer helfen.

Die Frage ist, wo diese Briefe durch die Zensur gelaufen sind. Es handelt sich nicht um eine amerikanische Zensur. Abgesehen davon, dass ich dies aufgrund der Verschlusstreifen ausschliessen kann, ergibt sich dies aufgrund des Briefes aus Argentinien. Dieser ist aus 1941 und die Zensur der Zivilpost in den USA begann erst nach dem Angriff auf Pearl Harbour am 7. Dezember 1941.

Weiterhin sind die Zensuren nicht peruanisch / argentinisch. Waeren es "einheimische" Zensuren, sollten die beiden Briefe aus unterschiedlichen Laendern nicht einheitliche Zensurstreifen haben. Ausserdem ist "Opened by Examiner" englisch und nicht spanisch.

Mein Tip ist britische Zensur waehrend des Transits an einem englischen port of call in der Karibik. Es waere schoen, wenn jemand zu dieser Vermutung etwas sagen koennte.

Vielen Dank fuer die bisher gegebenen Hinweise. Natuerlich hatte ich vorher schon so gut wie moeglich das Internet nach Hinweisen durchsucht. Ich habe mir die genannten Links nochmal angeschaut, allerdings ohne direkten Erfolg. Ich habe mir auch etliche zensierte Brief aus dem 2. Wk angeschaut, allerdings habe ich weiterhin kein Anschauungsstueck mit genau dieser Zensur gefunden.

Die von Nigel angesprochene Frage-Funktion auf der Seite der BWISC scheint nicht zu funtionieren.

Wenn man irgendwo ein vernuenftig beschriebenes Auktionslos finden koennte, wo es um einen Brief mit einer aehnlichen Zensur ginge, waere das Raetsel geloest. Leider bisher noch nicht der Fall. Bin also weiterhin noch auf Hinweise angewiesen.

@ drkohler

Vielen Dank. Auch diesem Hinweis, dass es sich doch um eine US Zensur handelt, gehe ich gerne nach.

Ich kann muss allerdings wiederholend sagen, dass diese Verschlussstreifen und auch diese Zensor-Nummern in meiner Literatur nicht verzeichnet sind. Und das ist eigentlich ein deutliches Zeichen dafuer, dass es tatsaechlich keine zivile US Zensur ist. Es handelt sich um Geschaeftsbriefe aus Peru bzw. Argentinien an Firmen in New York bzw. Michigan. Es erscheint mir daher eher als unwahrscheinlich, dass hier militaerische Zensur durch die Navy vorliegen soll. Es handelt sich doch offenkundig (?) nicht um Post "sent and received" von den genannten Marinestuetzpunkten.

Miltaerische Zensur ist nicht mein Gebiet und wenn ich die Antwort wuesste, wuerde ich ja nicht danach fragen. Die Anschauungsstuecke amerikanischer Militaerzensur , die ich besitze --allerdings saemtlich aus spaeterer Zeit--, sehen jedenfalls deutlich anders aus als die fraglichen Zensuren und lassen in jedem Fall die Zensurstelle erkennen ("Opened by U.S. Army Examiner", "Passed by Naval Censor" etc.).