Beiträge von uie4

Danke für die Fehlerkorrektur! Wo hatte ich mich denn vertippt!?!?

Und auch danke für die Bestätigung meiner Theorie...

Ich habe eine Frage zu diesem Feldpostbrief von 1939.

Er wurde korrekt portofrei bis Bramsche befördert. Hier war die Empfängerin abgereist, so wurde er nachgesendet. Dabei aber als Eilbotenbrief mit 42 Pfg. frankiert. Korrektes Eilbotenporto wäre 40 Pfg. gewesen, also blieb die Feldpost weiter portofrei, und der Brief um 2 Pfg. überfrankiert!?!

Wer ist gleicher, wer ist anderer Meinung? Lt. Michel Handbuch war Feldpost-Eilboten zu dieser Zeit nicht möglich, erst später dann nur von Dienststellen.

Anbei der Brief mit Vorder- und Rückseite und Inhalt.
Unter dem Siegel -meine ich - im Text "1785" noch eine kopfstehende "7 1/2" entdeckt zu haben.

Leider ist der Brief in Französisch geschrieben.
Falls jemand etwas entziffern kann, wäre ich sehr dankbar!

Mittlerweile habe ich noch etwas herausgefunden: Der Empfänger hieß mit vollem Namen Freiherr Franz Matern Ludwig Zorn von Bulach, lebte von 1733 bis 1791 und war von 1775 bis 1789 Bürgermeister in Straßburg.

An alle!

Erst einmal bin ich total begeistert über die Reaktionen auf meinen ersten Beitrag hier im Forum. 1000 Dank.

@ kartenhai: danke für das Entziffern der Adresse, ich hatte mir schon das Gehirn zermatert.

@ alle: zum Text unten rechts
Ich hatte "Reckhaus" gelesen, was auf Recklinghausen schließen läßt. Allerdings gäbe es 1785 in Recklinghausen keine Postanstalt, so dass in meinen Augen ein derartiger Leitvermerk keinen Sinn macht. Auf "Fco. Rheinhausen" würde ich nie kommen. War Rheinhausen denn Grenzpostamt? Ist das Rheinhausen bei Speyer gemeint?

Das Porto 8 Sous ab Grenze, ist es korrekt für die Wegstrecke?

Ich habe hier einen für mich tollen Brief der kaiserlichen Reichspost von 1785 aus Essen nach Strasburg. Datiert ist der Brief aus Herten - mein Sammelgebiet - bei Recklinghausen.

Da ich kein Vorphilaexperte bin, kann mir vielleicht hier jemand helfen:
1) Wer kann den Vermerk unten links identifizieren, der von anderer Handschrift ist als die Adresse?
2) Was bedeutet die "8"?