Ich habe ein seepostverbindung swischen Schweden und Deutschland gefundet in einem archiv in Malmö. Der linie ist Göteborg-Halmstad-Helsingborg-Malmö-Köpenhamn-Rendsburg-Hamburg und die jahre ist 1873. Beförderung von Post mit Dampschiff Einar und Siri.
Kenne jemand hier etwas mehr von diese linie ?
Die schwedische skrift unten.
Entschuldigung mein schlecht Deutsch.
Till Postkontoret i Malmö
Till Postkontorets kännedom och efterrättelse varder härigenom meddeladt att befordran av breflåda kommer att ega rum med ångfartygen ”Einar” och ”Siri”, hvilka gör reguliära resor å linien Göteborg-Halmstad-Helsingborg-Malmö-Köpenhamn-Rendsburg-Hamburg, med anlöpande tillika av Landskrona på resan från Hamburg till Göteborg, av breflådornas transport mellan fartygen och vederbörande svenska postanstalter bör af de sednare besörjas, samt av hela den fartygsrederierna tillkommande ersättning för ifrågavarande breflådsbefordran kommer av från Kongl Generalpoststyrelsen anordnas,
Hvarjemte i afseende å de utländska brefpostförsändelser, som med om förmälde ångfartygslägenheter komma att fortskaffas, erinras om behörigt iakttagande av bestämmelserna i § 5 af det Svensk-Tyska och i § 9 af det Svensk-Danska expeditionsreglementet.
Stockholm den 19 maj 1873
Wilhelm Roos