A ja, klar. Ich habe bislang copy+paste-Methode verwendet. Also danke. Nur, offenbar haben damit auch andere Probleme, daher sollte man es irgendwie zum allgemeinen Gedankengut proklamieren ![]()
Nochmals Danke
A ja, klar. Ich habe bislang copy+paste-Methode verwendet. Also danke. Nur, offenbar haben damit auch andere Probleme, daher sollte man es irgendwie zum allgemeinen Gedankengut proklamieren ![]()
Nochmals Danke
Hallo, ich kann wohl nicht der erste sein dem es passiert... Jedenfalls, offensichtlich gelingt es nicht immer, den Link auf die jeweilige Ebay-Auktion richtig zu setzen, sehr sehr häufig funktionieren die Links nicht und man muß nach anderen/älteren suchen (mir ist es ebenfalls schon passiert).
Keine Ahnung wo das liegt, aber vielleicht könnte jemand die Anleitung insofern ergänzen, daß da eindeutig steht, wie man es kopieren und Einfügen muß.
Danke
die beiden letzten - Litauen
Nebenbei, ein auch no so verschmierter Stempel kann bei britischen Marken nie den Landesnamen verdecken, da ich no keine britische Marke mit einem Landesnamen gesehen habe ![]()
Übrigens, wajdz8, falls Du aus Berlin bist, korrigiere in Deinem Profil die Koordinaten - auf der Usermap bist Du uns irgendwie Richtung Sachsen-Anhalt weggerutscht.
Immerhin, wir müssen annhemen, dass Gloria mindestens zwei Uhren zu verscherbeln hat.
Oh my god, ja richtig, da ich hier schon auf CSSR/CSR herumgeritten habe... Also SBZ ![]()
Ich wollte vor allem auf die wertvolle Uhr hinweisen. ![]()
DDR 1949, MiNr 229
TuT, nicht ench-Amon, sondern das Haus Thurn und Taxis, I.D. M. Gloria persönlich, hat mich angeschrieben da ich zum engsten Kreis derjeniger ausgewählt worden bin, die da Markem bestellen können (einschl. Albumblatt mit Zertifikat, einschl Blue-Mauritius-Watch...).
Falls jemand Interesse hat, brauche ich seine Anschrift (auch als PN), er bekommt meine Kontonummer für 10 €, und werden ihn im besagten Hause als den vorweihnachtlichen Geschenk-Empfänger deklarieren und lasse das direkt zuschicken (ich hoffe es geht).
Jan
Huh, da stauene ich etwas... ich wollte jemanden runtermachen...
Nun, niemand weiß alles, ich habe da einige Ungereimtheiten gesehen und wollte einfach helfen und erklären, wie das ist. Was überigens auch jetzt gilt: CSSR ist eine kürzere Episode 1960 - 1990, Böhmen und Mähren ist etwas anderes als CSR, und die Portosätze habe ich aus Tabellen... Auch ich habe ganz einfach Gebiete, wo mir andere was zu sagen haben.
Aber falls ich ungewollt jemanden nahgetreten bin, dann hier natürlich für den Fall meine Entschuldigung.
@ shqip: Die Entschediung das Sammelgebiet Tschechoslowakei zu nennen ist aus mehreren Gründen richtig und von Vorteil:
1. es ist übergreifend zu verwenden für die gesamte Zeit 1918 - 1939 sowie 1945 - 1993
2. es steht ja so auch auf den Briefmarken
3. da steht es deshalb weil es sich um offizielle sog. Kurzform des Landesnamens handelt, wie sie viele Staaten irgendwo im Gesetzblatt festlegen und sogar als solche Kurzform an die UNO melden
Schönes Wochenende allen,
Jan
Also erst einmal gesagt, über die Schreibweise von kyrilischen Buchstaben im Zarrenreich werden ich überhaupt nicht streiten, da muß ich am besten passen. Daß es ein G und nicht ein T sein könnte, daß habe ich auch irgendwie gesehen. Sonst, ob A oder E schwer zu sagen, in der ersten Zeile steht russisch Frau, und das kann sowohl gospodina (nominativ) als auch gospodine (dativ) sein. Aber gut. Nix mit mir, meine Eltern und Ureltern usw. schieben lateinisch. Meist.
Zu der Karte. Ich denke, man braucht eine ältere, um eben diese Mißvertändnisse mit Komsomolskstadt und Breznevdorf zu vermeiden. Ich habe einen an sich guten DDR-Atlanten von Haack da, den ich jenamndem abstiebitze, Maßstab 1 : 3000000 für diese Gegend, aber nix.
Wobei man nicht weiß ob man den Eisenbahnlinien folgen soll oder sonst was. Das muß man sich vorstellen: die reisten im November, also denke man an Doktor Shiwago und seine Troika, wie er zwischen den Wölfen herumpadelt. na ja.
Also, das letzte Buchstabe beim ersten und zweiten Namen ist ein A, die haben damals eben etwas anders geshrieben als wir es vor Jahren in der Schule lernten. Streiten kann man über den ersten Buchstaben im zweiten und dritten Namen - ein G oder ein T oder mal das mal das?
Nun zu der Reise. Aus Sterlitamak in Baschkierien nach Safranovo, die erste Etappe ist klar.
Dann wollen sie nach eine Gora (=dtsch. Berg) und etwas wie Slatovsk, aber auch wenn ich in die Karte schaue und der Eisenbahn folge, sehe ich nix. Möglicherweise braucht man historische Karten, da irgndein Gora danach Komsomolec hieß und so....
na gut, auch keine Ahnung.
Auktionsende 24.11.07 um 21.45 Uhr
Wettende 24.11.07 um 09:45 Uhr
nugman: 89,-
Jan 113 Euro
Es könnte heißen
Klara Teryanovna Tessel (Tatsache mit Doppel-S)
aber da rate ich ein wenig bei dem zweiten Namen
Nachtrag: Germanowic ist auch richtig, denke ich
2. Nachtrag: Germanovna noch wahrscheinlicher
Die Karte ist geschrieben am 17. November 1906, siehe handschriftl. Datumsangabe.
Die zwei Stempel oben sind m.E. identisch, in Safranovo am 19.11.06 abgestempelt.
Der Stempel darunter scheint mir ein Stempel aus Rostov zu sein vom 23.11.06, also als es da ankam.
2. Karte, Bestimmungsort:
Rostov na Donu - Rostow a.d.Don
Da heute wenn ich nicht irre die erste Anfrage:
links: Jugoslawien, ohne ins Katalog zu schauen nix; die ersten zwei Marken kann ich nicht einschätzen, ist Frankreich, da spielen aber Wasserzeichen und ähnliches große Rolle
rechts: britische Kolonien (Zypern, T&T, Jamaica, KUT), da kleine Werte, kaum ein Abendessen dafür zu haben (ehrlich gesagt, die Trinidad & Tobago 6 c fehlt bei mir).
Mamaleone: nächste Anfrage am 24.11.2007 um frühestens 00:00:01 also in gut 5 1/2 Stunden.
Ehm, Dein Vorhaben Dir tschechische Kataloge zu besorgen will ich nicht beeinflussen, dennoch kurz folgendes:
- welche neue Kataloge es gibt weiß ich schlicht nicht, das Gebiet ist für mich persönlich dann und wann abgeschlossen und neue Preise kümmern mich nicht so stark
- wenn Du es nicht lesen kannst (sprachlich), hilft es wenig
- Pofis hat (zumindest bis Ende der 80er Jahre) eine eigene Nummerierung (zuweilen sind da Tabellen mit Vergleich zu Michel/Yvert/Zumstein... zu finden, stimmt)
- Katalogpreise sind ohnehin etwas diffizil zu beurteilen
- die Preise in Pofis sind in Kronen, das Euro kommt ja erst mal, hilft nicht weiter
Daher wäre ein "Westkatalog" besser, denke ich, und sonst würde ich nach Problembehandlungen/ -beschreibungen in deutscher Sprache suchen - sicher muss es etwas geben wie Tschechoslowakei bis 1939, Aufdrucke 1919 etc.
Die rechte Marke stellt irgendein irgendein Mauerturm (hradebni vez) in Ceske Budejovice = Budweis in Südböhmen dar, ist keine Marke, so etwas wie Vignete ja...
@ 007
Hallo James, richtig, es gibt 5 Städte + 1 Distrikt Shahabad... Aber Shahabad dürfte auch der Ort sein, wohin dies gehen sollte, nicht wo der Absender wohnt. Und da habe ich ein Problem mit der (aufgedruckten) Briefmarke "s. Post stamp" im oberen Bogen). Devanagari (in dieser Schrift wird Hindi meist geschrieben) kann ich nicht lesen, aber ich Frage mich, was da darunter in dem unteren Bogen steht - leider ist es auch bei Vergrößerung nicht zu sehen. Ist das etwas in lateinischer Schrift?