Hallo Nils,
einen sehr interessanten Brief zeigst du da.
Ich versuche mich mal:
Der Brief dürfte nicht mit der preußischen Post befördert worden sein. Die Briefe von Preußen nach Frankreich wurden in dieser Zeit über Wesel und nicht über Hamburg geleitet. Da die preußischen Postgebühren im 18. Jahrhundert extrem hoch waren, sind viele Briefe zumindest auf Teilstrecken privat befördert worden. Aus Westpreußen, Polen und Rußland sind Ende des 18. Jahrhunderts viele Briefe zunächst privat mit dem Schiff von Danzig nach Hamburg gesandt und dort der Reichspost übergeben worden. Diese Briefe tragen dann einen Aufgabestempel von Hamburg.
Dein Brief scheint privat nach Dänemark befördert und dort vermutlich in Kopenhagen der Post übergeben worden sein. Wenn der Brief auf der Rückseite eine Kartiernummer hat, ist dieser Weg ziemlich sicher.
Hintergrund dürfte die in Folge des russisch-polnischen Krieges erfolgte 2. Polnische Teilung sein. Dabei erhielt Preußen 1793 die Stadt Danzig. Und ich denke die bisherigen Danziger Handelsrouten waren infolge dieser Tatsache unterbrochen, so dass sich dem Absender deines Briefes nur die Möglichkeit bot, den Brief einem dänischen Schiff mitzugeben. Eventuell ergibt sich aus dem Inhalt des Briefes etwas, wenn dieser erhalten ist.
Wenn der Brief vollständig ist und aus mehr als einem Blatt besteht, erklärt sich auch die Taxziffer "9".
9 lübbische Schilling war das 1 1/2 fache Porto von Kopenhagen nach Hamburg und es wurde von Dänemark immer dort rechts oben notiert (siehe die von mir gezeigten Briefe). Dänemark erhob das 1 1/2 fache Porto für ein Gewicht von über 3/4 Loth etwa 11,7 Gramm und für Briefe mit Einlage! Eine erhöhtes Gewicht scheidet aus, da der Brief in Frankreich einfach taxiert ist und dort ein einfacher Brief nur 1/4 Unze also ungefähr 7,6 Gramm schwer sein durfte.
Die französische Taxe beträgt für das einfache Porto aus Deutschland nach Bordeaux 34 Sols (nicht Decimes, der wurde 1795 eingeführt und dann erst ab Mitte 1800 als im Postverkehr als Taxe verwendet).
Viele Grüße
solid611