Ciao Renate,
Ich interessiere mich für Nummer 23.
Giovanni
Ciao Renate,
Ich interessiere mich für Nummer 23.
Giovanni
Ciao Renate,
Können Sie sich bitte die Nr. 14 Machin reservieren?
Giovanni
Vielen dank Christoph!
Giovanni
Ich danke Ihnen für Ihre Verfügbarkeit und für die vollständige Antwort.
Welche Bewertung kann es haben?
Giovanni
Guten Morgen, ich möchte um Informationen zu diesem Brief bitten:
Ist die Passage für Paris korrekt, um in Florenz anzukommen?
Der Wert, da es sein kann?
Danke!
Giovanni philaforum.com/attachment/326300/
Ciao, ist ein bekannter italienischer Experte und Auktionator. Es ist aktiv im Forum:
https://www.lafilatelia.it/forum/
Giovanni
Ciao René,
Bitte senden Sie mir die Adresse.
Giovanni
Kann die Briefmarke aus der Stadt Barcia de Seixo (Santa Ana) in der Region Galizien stammen?
Giovanni
Ciao Marko,
vielen Dank für Ihre Antwort.
Jetzt habe ich einen Plan, an dem ich arbeiten soll!
Un saluto da Giovanni
Hi, ich muss diese Arten von 8pf 1945 identifizieren, weil ich die Farben nicht verstehen kann.
Ich dachte: 13x, 15a, 15b, 11xb, 11y, 12, 11xa.
Sicherlich habe ich fast alles falsch, dank denen, die mir helfen werden!
Giovanni
Benvenuti e buon divertimento
Un saluto da Giovanni
Ciao Xiaolin,
I would have translated your letter, but I would need a scan of the whole text to be able to tell you exactly what is written.
This is a police officer's accompanying letter for a "sick" person.
Meanwhile, I can translate what is written on the title page:
N° 945
Scortante la sifilitica
Giovanna Perin di Quero
Alla direzione dell'Ospedale di Feltre
firma poliziotto
escorted the syphilitic
Giovanna Perin from Quero (is a small town near Feltre, see here: https://it.wikipedia.org/wiki/Quero_Vas)
At the direction of the Hospital of Feltre
policeman's signature
I look forward to the full scan
Un saluto da Giovanni
Ciao,
Ich bin ein neues Mitglied, ich entschuldige mich, aber ich schreibe schlechtes Deutsch.
Wie kann ich die CD bestellen? danke
Giovanni