1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. Briefmarken
  4. Europa
  5. Russland & Sowjetunion

Aufgabeort unbekannt Kyrillische Schrift

  • doktorstamp
  • 20. März 2008 um 15:08
  • doktorstamp
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.566
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    30. September 1955 (70)
    • 20. März 2008 um 15:08
    • #1

    Diesen Beleg habe ich heute erhalten. Bei Ebay wohl für nen Appel und Ei erworben.

    Nach Innsbrück

    Über Warschau (hinten Transitstempel und Bahnstempel)

    Aufgabeort???Ich habe mehrmals versucht bei Google und andere in Kyrillischer Schrift und Transkription ohne erfolgt. Vielleicht mache ich hier was falsch, daher die Frage.

    Bedanke mich im voraus

    mfG

    Nigel

    Bilder

    • scan0157.jpg
      • 473,75 kB
      • 1.070 × 623
      • 374
    • scan0158.jpg
      • 111,68 kB
      • 382 × 389
      • 420

    Sammeln wie es einem Spaß macht

  • saschJohn
    Gast
    • 20. März 2008 um 15:19
    • #2

    Bomkronu Petrok

  • tronissimo
    aktives Mitglied
    Beiträge
    178
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    29. November 1974 (51)
    • 20. März 2008 um 15:23
    • #3

    Der Ort heisst Zombkowice russ. (in polnisch auch als Zabkowice geschrieben) - Gov. Petrok (zu dt. Petrikau)

    Ist bekannt für Glasmanufaktur. :)

    Einmal editiert, zuletzt von tronissimo (20. März 2008 um 15:24)

  • Lacplesis
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.725
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    14. Oktober 1967 (58)
    • 20. März 2008 um 15:29
    • #4

    Wohl eher so etwas wie "Sombkowini" im Gouvernement Petrokow, wahrscheinlich heißt der Ort auf polnisch ganz anders. Da kommt man leider manchmal nicht weiter...

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

  • Lacplesis
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.725
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    14. Oktober 1967 (58)
    • 20. März 2008 um 15:30
    • #5
    Zitat

    Original von Lacplesis
    Wohl eher so etwas wie "Sombkowini" im Gouvernement Petrokow, wahrscheinlich heißt der Ort auf polnisch ganz anders. Da kommt man leider manchmal nicht weiter...

    Edit:

    zu spät, der Nachbar war schneller und besser

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

  • saschJohn
    Gast
    • 20. März 2008 um 15:37
    • #6

    jetzt hab ich extra mein Kyrillisch Font instaliert ;)

  • doktorstamp
    Stamm Mitglied
    Beiträge
    2.566
    Geschlecht
    Männlich
    Geburtstag
    30. September 1955 (70)
    • 20. März 2008 um 15:44
    • #7

    Herzlichen dank. Das ging aber schnell

    mfG

    Nigel

    Dateien

    Zombkowice pic.doc 529,92 kB – 129 Downloads

    Sammeln wie es einem Spaß macht

  • Wolffi 11. April 2021 um 10:17

    Hat das Thema aus dem Forum Europa nach Russland (Sowjetunion) verschoben.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™