Hallo zusammen.
Ich habe auf alten Briefen (17. Jahrhundert) schon des öfteren Abkürzungen gefunden, die ich nicht einordnen kann.
Ich denke es handelt sich um eine Art Empfangsbestätigung.
Ich habe hier mal zwei Beispiel angehangen. Auch kann ich einen Text nicht ganz entschlüsseln.
Vielleicht kann mir ja einer helfen.
Vielen Dank.
dreikreuzer
Hallo,
1) presentirt 14. junii a(nn)o (1)630
2) presentirt remling(en) den 13. junii 1630
Ich hoffe, es hilft dir ein wenig.
Beste Grüsse von bayern klassisch
Diese Abkurzungen sind meist aus dem Latein entnommen, daher die Schwierigkeit sie mit dem heutigen Deutsch einzuordnen/übereinzustimmen.
Präsentirt (auch damals präsentiret geschrieben) heisst zugestellt
Ao dürfte dir bekannter als Anno (Im Jahre)
mfG
Nigel
@bayern klassisch und doktorstamp.
Danke für die Antworten.
Ich hatte auch unter diesem Link nach den Abkürzungen gesucht.
Dort hatte ich unter "P" nichts eindeutiges gefunden.
Zum Text.
Also entziffern kann ich
Graff Wolff Jacob zu Schwarzenberg ...
doch dann habe ich Schwierigkeiten, dass weiter zu entziffern.
Vielleicht kann ja jemand weiterhelfen.
Vielen Dank.
dreiKreuzer
Diese Art von Anschrift ist meist in der Form eines Laudatios.
Vorschlag; Google mal Nach dem Namen, es wird wahrscheinlich den anderen erwähnten Ort erhellen.
mfG
Nigel
Der Text lautet:
Graff Wolff Jacob Zu Schwarzenberg ersucht M(einen) gräflichen Herrn
vmb sein Täthlichs bedencken wegen d(er) Reichs Session vnd Stim Wahl
Beste Grüsse von bayern klassisch
Original von bayern klassisch
Der Text lautet:Graff Wolff Jacob Zu Schwarzenberg ersucht M(einen) gräflichen Herrn
vmb sein Täthlichs bedencken wegen d(er) Reichs Session vnd Stim WahlBeste Grüsse von bayern klassisch
Danke @bayern klassisch.
Das passt dann auch zum inhaltlichen Text.
Gruss
dreiKreuzer
