1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Brief aus Siebenbürgen - bitte um Hilfe - lateinische Sprache

  • Robin Hood
  • 16. Juni 2012 um 21:00
  • Barbarossa
    aktives Mitglied
    Beiträge
    115
    Geschlecht
    Männlich
    • 18. Juni 2012 um 18:39
    • #21

    Discretion sieht gut aus. Hätte noch eine Idee für den Satzanfang, ist aber noch nicht ganz stimmig:

    Da wir aber aus der AmtsStube plaudernd ...

    Herzliche Grüße aus dem Brandenburgischen.

  • Barbarossa
    aktives Mitglied
    Beiträge
    115
    Geschlecht
    Männlich
    • 18. Juni 2012 um 18:43
    • #22

    Jetzt hab ichs: ... plaudern ersuchen wir um Discretion ...

    Herzliche Grüße aus dem Brandenburgischen.

    Einmal editiert, zuletzt von Barbarossa (18. Juni 2012 um 18:44)

  • Ove
    aktives Mitglied
    Beiträge
    94
    • 19. Juni 2012 um 18:19
    • #23

    ehemaliger Beitrag eines Trolls gelöscht.

    Einmal editiert, zuletzt von Ove (19. Juni 2012 um 18:25)

  • Robin Hood
    neues Mitglied
    Beiträge
    50
    Geburtstag
    9. Februar 1965 (60)
    • 26. Juni 2012 um 07:56
    • #24

    Danke Ove,
    da der Brief aus einer bedeutenden siebenbürgener Familien kommt und diese in der Zeit des 2 WK in den höchsten rumänischen Kreisen rangierte könnte dies möglich sein, da der eine Sohn dieser Familie bis 1939 im rumänischen Militär war anschliesend von 1939 - 42 bei der deutschen Schutzstaffel und ab 1942 wieder beim rumänischen Militär und nach dem Krieg nach deutschland auswanderte könnte dies durchaus möglich sein. Ich fand diesen Brief im Dokumenten Nachlass dieser Familie in einem Kuvert mit der Aufschrift
    ,, Inhalt wichtig ''.
    Habe Kontakt aufgenommen zur siebenbürgner Bibliothek in Deutschland die diesen Brief kaufen möchte, habe aber keine Ahnung von dem Wert dieses Briefes. Wer kann mir hier weiterhelfen. Was würdet Ihr für einen Preis bei diesem Brief ansetzen ?

    Danke für eure Hilfe sagt Robin Hood.

  • Ove
    aktives Mitglied
    Beiträge
    94
    • 26. Juni 2012 um 10:11
    • #25

    ehemaliger Beitrag eines Trolls gelöscht.

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™