Russland: rückseitiger Text

    hallo wolle,

    es handelt sich hier um die Mi.-Nr. 86 mit rückseitigem Aufdruck I b

    diese marken galten als notgeld und die übersetzung der rückseite lautet:

    gleichwertig mit im Umlauf befindlichen silbernem Geld

    andreas

    Kölsches Grundgesetz
    § 1 Et es wie et es.
    § 2 Et kütt wie et kütt
    § 3 Et hät noch immer jot jejange
    § 4 Wat fott es es fott
    § 5 Et bliev nix wie et wor
    § 6 Kenne mir nit, bruche mer nit, fott domet
    § 7 Wat wellste maache?

    Hallo Andreas,

    das ist was mich an unserem Forum begeistert.

    Man bekommt immer eine Antwort. ;)

    Vielen Dank

    Sammlergrüße von Wolle


    PS: Sollte ich wieder mal in der Domstadt sein, trinken wir ein, oder zwei "Reagenzgläser" Altbier. :D

    wolle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ALT-BIER wird in D`dorf getrunken.

    Bei uns gibt es Kölsch.

    aber gerne gehen wir dann mal nen bierchen trinken

    andreas

    Kölsches Grundgesetz
    § 1 Et es wie et es.
    § 2 Et kütt wie et kütt
    § 3 Et hät noch immer jot jejange
    § 4 Wat fott es es fott
    § 5 Et bliev nix wie et wor
    § 6 Kenne mir nit, bruche mer nit, fott domet
    § 7 Wat wellste maache?

    Hallo Andreas,

    sorry, so oft komme ich als Bayer nicht ins nördliche Ausland :D

    Die pipettenmäßige Abfüllung in die Reagenzgläser ist aber in beiden Städten sicherlich die gleiche ;)

    Ich mag beide Biere, obwohl mir mein "preußisches" herbe Jever lieber ist.
    Das gibts auch in Bayern, mit Gesichtskontrolle und Ausweis :D

    Würde gerne mal ein Reagenzglas mit Dir einfüllen. Schau mer mal, ist jedenfalls gespeichrt und nicht vergessen. Man hört sich.

    Grüße von Wolle

    Zitat

    Original von wolleauslauf
    Hallo Andreas,

    sorry, so oft komme ich als Bayer nicht ins nördliche Ausland :D

    Das merkt man ! :)

    Zitat

    Ich mag beide Biere, obwohl mir mein "preußisches" herbe Jever lieber ist.

    ... und ins nächste Fettnäpfchen getreten, pass bloss auf wenn Du nach Jever kommst, das du die "oldenburgischen" Jeveraner nicht aus Versehen als Preußen beschimpfst. Das kommt da gar nicht gut an.

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

    Einmal editiert, zuletzt von Lacplesis (27. Mai 2009 um 01:31)

    Hallo,

    bei uns ist alles nördlich des Weiswurstäquators "Preußen" so genau nehmen wir das nicht :D

    Ein Hanseat, ein Berliner und ein Ostfriese sind 3 "Preissn" ;)

    Gruß Wolle

    Da bekommst Du in weiten Teilen deines "geographischen Nordens" direkt eine Watschen, wenn Du das da sagst. Wir Nordländer sind fies (spucken ins Essen und so... Ich wäre da vorsichtig). :)

    Nein, mal im Ernst, in der Region aus der ich stamme, ist für viele Leute bis heute die preußische Besetzung eine traumatische Erinnerung. Meine Großmutter konnte mir noch recht detailiert die Augezeugen Erlebnisse ihres Großonkels erzählen, der während der Besetzung Kantor in Pattensen war.
    (Das ein ähnliches psychologisches Phänomen, wie der Schock, den der Verlust des "Krieges der nördlichen Aggression" bei vielen Bewohnern der amerikanischen Südstaaten ausgelöst hat und der auch bis heute anhält).

    Du darfst nicht vergessen, das uns die verdammten Preußen in alle ihre Kriege mit hinein gezogen haben.

    Auf vielen Kriegerdenkmälern für die Gefallenen von 1870/71 sind irgendwo klein, hinten, unten (damals verbotener Weise) die Opfer des Krieges gegen die Preußen eingemeiselt.

    Du als Franke bist ja auch nicht glücklich, wenn man dich einen Bayern nennt, was man als Franke ja faktisch auch nicht ist.

    Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.

    Voltaire

    Hallo Lacplesis,

    danke für Deine Ausführungen.

    Nur müßt Ihr Nordlichter verstehen, dass wenn ein Bayer "Preiss" sagt er meistens wirklich nur alle nördlich von Bayern meint.
    Geographisch bewandert waren wir nicht immer. :D
    Sicherlich kommt der "Preiss - oder Saupreiss" vom Namen Preussen und hat auch sicherlich geschichtliche Hintergründe, aber mach mal einem alten Urbayern klar, dass ein Mensch der hochdeutsch spricht KEIN Preiss ist :D ;)
    Schon an der Sprache kann man Euch also schon erkennen :D

    Man muss aber auch dazusagen, dass der Bayern - Preussen Konflikt noch nie sehr eng gesehen wurde. Sonst würden wir Euch nicht so herzlich aufnehmen, auch wenn Ihr uns im Urlaub die Preise kaputt macht.
    Wat is dat hier billig ;) Ein Bier 0,5 l für € 1,90 ( das hatte vorher 1,50 gekostet ;) ) Jetzt muss ich auch mehr zahlen ;)

    Zu den Franken:
    Ich verstehe die Franken und fühle mich bei ihnen auch sehr wohl, obwohl sie abstammungsmäßig nicht unbedingt den Bayern zuzuschlagen sind. Deshalb wollen sie ja keine Bayern sein. Hängt wahrscheinlich mit der Völkerwanderung zusammen ;)
    Warum ich das schreibe ? Ich bin kein Franke, ich bin Niederbayer mit gemischtem Blut in meinen Adern.
    Oma = Hanseatin, also "Preiss" ;), deswegen das Verlangen nach Jever.
    Opa = Sachse
    Mutter = Sächsin
    Vater = Mittelfranke

    Schöne Mischung, gell :D

    Nix für ungut, ich persönlich liebe jeden Menschen der mich und meine Briefmarken in Ruhe läßt :) ,egal welcher Nationalität, Volksstamm, Religion, Hautfarbe, etc.

    Liebe Sammlergrüße von
    Wolle

    Das hängt nicht mit der Völkerwanderung zusammen, Wolle.
    Wie die Bayern entstanden sind, kann ich Dir sagen:
    Als Hannibal über die Alpen zog, hat er gesagt:"Alle Fuß- und Geschlechtskranke links raus treten!" - So sind die Bayern entstanden.

  • Wolffi 18. Juli 2021 um 15:44

    Hat den Titel des Themas von „Rückseitiger Text“ zu „Russland: rückseitiger Text“ geändert.