1. Dashboard
  2. zum Forum
    1. Unerledigte Themen
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Ratgeber
  5. Hilfe
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PHILAFORUM.COM Briefmarkenforum
  2. Forum
  3. User hilft User (Briefmarken, Stempel und mehr)
  4. Inhaltsdeutung von Briefen

Brief aus Bayern

  • wissbegierig
  • 6. März 2009 um 20:24
  • wissbegierig
    aktives Mitglied
    Beiträge
    194
    • 6. März 2009 um 20:24
    • #1

    Guten Abend,
    bräuchte mal wieder Hilfe bei der "Übersetzung" der Anschrift.
    Den Inhalt habe ich so einigermaßen im Griff, aber manchmal kommt man einfach nicht drauf:

    dem Herrn Geistlichen = ??
    2. Zeile ???
    in Speyer

    Vielen Dank
    wissbegierig

    Bilder

    • mue2.jpg
      • 48,36 kB
      • 598 × 356
      • 286
  • bayern klassisch
    Gast
    • 6. März 2009 um 20:33
    • #2

    Hallo wissbegierig,

    die Adresse deines Briefes lautet:

    Dem Herrn Geistlichen Rath Inspecktor Riether in Speyer.

    Liebe Grüsse von bayern klassisch

  • wissbegierig
    aktives Mitglied
    Beiträge
    194
    • 7. März 2009 um 11:11
    • #3

    Hallo und danke bayern klassisch für die Entzifferung.
    Wollte den 6 Kreuzer thread in Blau nicht damit belasten, aber Du hast mich auch hier gefunden!!
    Grüße
    wissbegierig

Registrierung

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Kontakt

Partnerprogramm / Affiliate Disclaimer

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Mit * markierte Links sind Affiliate-Links (Werbung). Nur auf diese Weise können wir dieses großartige Forum finanzieren, wir bitten um euer Verständnis!

Community-Software: WoltLab Suite™