Ortsbrief Lesum 1838

    Ich komme mal wieder mit einer Schrift nicht zurecht. Immer wenn ich denke das klappt etwas besser, dann kommt so etwas...

    Was ich da lese ist: "An den wollöblichen ..schen Louin... bei Lesum." Auch unten links komme ich nicht weiter... Alles was ich daraus lese macht gar keinen Sinn...

    Kann mir bitte einer helfen? Dann hätte ich schon mal die Briefvorderseite und Anhaltspunkte für den Inhalt.

    Und kann mir noch bitte jemand den Stempel im Feuser nachschlagen? Ich habe bisher nur das Bremer Stempelhandbuch...

    Vielen lieben Dank und beste Grüße
    Marc

    Hallo mar-vel,

    dann versuche ich mich mal:

    An die wöllobliche Kirchen Commission zu Lesum

    hiebey ein Paquethe R l mit 100 Reichsthaler

    Liebe Grüsse von bayern klassisch

    Vielen, vielen Dank bayern klassisch,

    darauf wäre ich nicht gekommen. Die Schrift ist ja die eine Sache - aber die andere ist die alte Schreibweise der Wörter. Da muss ich nioch viel üben.

    Schönen Gruß
    Marc

    Hallo mar-vel,

    bist ja noch jung und hast das Forum hier, bei dem man ja auch üben kann. Einfach die transribierten Briefe selbst zu lesen (oder interpretieren) versuchen, dann klappts immer besser.

    Goog luck und liebe Grüsse von bayern klassisch