Wer kann diesen tschechischen Text übersetzen?:
PRAGA 2008, pYepraveno balonem OK 5006, Praha 7
Razítko
PoYadové
íslo: 40
Místo: Pošta 170 00 Praha 7, pYíležitostná poštovní pYepážka na Výstavišti v Holešovicích
Autor návrhu: OldYich Pošmurný
Dne: 12. 9. 2008
Typ: Ru
ní pYíležitostné poštovní razítko
Damit Du schon mal ein wenig weiter kommst:
Praga 2008 ist eine Internationale Briefmarkenaustellung in Prag
OK ist die Länderkennung für Flugzugzulassungen in Tschechien.
Also würde ich raten: Ballonpostbeförderung anlässlich der Praga mit dem Ballon OK-5006 über das Postamt Prag 7.
Danke!!!
Hallo Concorde,
ein bisschen später, aber doch versuche ich noch sehr gute Übersetzung von Lacplesis erfüllen:
PRAGA 2008, Beförderung durch Ballon OK-5006, Praha 7
Stempel Nummer: 40
Ort: Post 170 00 Praha 7, gelegenheiter Postschalter auf dem Ausstellungsplatz im Holešovice
Entwurfautor: Oldrich Pošmurný
Tag: 12.9.2008
Typ: Handsonderstempel
