Hilfe beim Entziffern benötigt

Hallo -Pulsar-,

An Euer(?) Königl. Hochlöbliche Regierung zu Danzig

??? Allg. Dienstsachen

Viele Grüße
DKKW

Hallo Pulsar,

auf jedenfall "wohlgeboren".
Bei dem Wort davor lese ich vllt. was mit "...dienst...?

Gruß

Sieht für mich aus wie HfDienst. Vielleicht danach noch ein s

Könnte für "Herrschaftliche Dienstsache" stehen.

Hinter der Zahl lese ich C Cito Cito = schnell

Hallo -Pulsar-,

Portopflichtige Diensts.(sache)
An den Kirchenkassen=Rendanten Herrn Liepe
Wohlgeb.(oren)
Schwedt a(n)/ O.(der)

uposta

An den Kirchenkassen. Rendaten Herrn Liepe

Wohlgeb.

Da war uposta schneller und hat auch das bei mir fehlende n in Rendanten dabei.

Vielleicht noch eine Anmerkung zu Nummer 1?

An
Eine königl: (iche)...
...

H: (errschaftliche) Allg: (emeine)...

Vielleicht noch eine Anmerkung zu Nummer 2?

H(errscha)f(tliche) DienstS(sache)

"Herrschaftliche" wurde sehr variantenreich abgekürzt. Warum auch immer, da ein "H:", "H." oder "H" genügt hätte.

uposta

...Superintendenten und Oberpfarrer...Hochwürden...

uposta

Sr. Hochwürden
Den Königl. Seminar=Director
Herrn Superintendent Kothe
zu
Alt Döbern

frei

An eine Königliche Hochlöbliche Regierung, Abteilung für Kirchen- und Schulwesen in Potsdam.

Unten links kann ich nur "Sachen" entziffern.

Gruß kartenhai

Halo -Pulsar-,

ein wenig "hüroglühfisch" mutet das schon an.

Aber wenn man davon ausgeht, dass man "H... Ge... Sachen" gut lesen/entziffern kann, darf man sicher davon ausgehen, dass das "Herrschaftliche Gerichts-Sachen" heißen soll.
Die willkürlichen Abkürzungen sind "hübsch" anzusehen.

Jedenfalls hat die Begründung der Portobefreiung ausgereicht und war vom damaligen Küritzer Postbeamten als lesbar akzeptiert worden.

uposta